إيکاروس و أجنحة السباكة

حسناَ، ها هي الترجمة: كان دادليوس مخترعًا ممتازًا من أثينا يَحيا في المنفى على جزيرة صقلية مع ابنه الشاب إيكاروس. قام دادليوس بإنشاء أجنحة للمختبأ بهما من الملك مينوس الذي كان يريد سجلهما إلى الأبد. في كوته الصغيرة، يصنع دادليوس الأجنحة بالحرص من العُشب والشمع، بينما ينظر إيكاروس بمدهة فخر. "أباي، كيف تعمل؟" تسأل إيكاروس، ويتوهج عينياه برقة. يشرح دادليوس أن الهواء سيرفع الأجنحة، مما يسمح لهم بالطيران في السماء. عندما تطلّ الشمس على الجزيرة، يقدم دادليوس جروحه المكتملة لإيكاروس. "اطلبها على ظهرك، يا ابنى." يقول. "تذكر أنه يجب عليك اتباع التعليمات بعناية فائقة. لا طيران مرتفعًا ولا تنسَ أن الشمع هشّ." نods إيكاروس بشدة، يروق له إحساس الحرية عندما يثبت الأجنحة على ظهره. عندما يأخذان الطيران، يشعر إيكاروس بالرضا الكثير. يطير مرتفعاً ومرتفعاً، ويتركون دادليوس من ورائهم. "أباي، ها أنا طائر!" يدعو إيكاروس في голос مسموع، ولكن صوت دادليوس مغيب في الرياح. يشعر إيكاروس بالاستقلال عندما يقطع السحاب، ويهز جروحه بقوة. لكن عندما يحلق إيكاروس أقرب للشمس، يذوب الشمع ويضعف العُشب ويقلل الأجنحة عن الرمي. أبوى!صرخ إيكاروس، لكن كان متأخرًا. أُنسفَر جناحه، وأرسلوه ساقطًا نحو البحر أسفل. يصطادالوس يشاهد في الرعب وهو ابنه يحاول أن يستقر نفسه، لكن الضرر تم أداءه.

عندما أصلوا بشكل آمن على جزيرة قريبة، جاء ديدالوس إلى جنب إيكاروس، وقَبَلَه بِنَعمَة. "أنا آسف للغاية يا بني" قال وهو يبكي، "لقد يجب أن أقضي أكثر في تدريبك كيفية الطيران". نظرت إيكاروس لأبيه، والعيون مملوءة بالفهم الجديد. "كلش أوي، أبوي" قال هادوقت، "لَم أسمعِ التوعييات مِنكَ".

من ذاك اليوم، جعل ديدالوس أن يُدرسه أهمية السمع والاستماع إلى تعليمات. ولإن إيكاروس ما زال لا يتذكر تجربته في الطيران قريبًا من الشمس، أحضر الدرس العصري عن احترام حدوده وعلى الرجوع للذين يحبون له.

عندما وَردوا إلى بيتهم ، يدين في يد، ابتسم ديدالوس لابنه. "أنت رجل شجاع إيكاروس" قال، "وإن الحكمة تأتي بالقوة". ابتسم إيكاروس مرة أخرى ، يشعر بالفخر من نفسه لتعلمه درسًا هامًا عن توازن ومسؤولية.