, (Tenshu to Honto no Ō)

日本の山々に白くて厚い霧が降り、風は松の木に秘密を囁きながら静かに流れています。この風の声に心を打たれていた一羽の天狗（テング）がいて、その名はカイトです。カイトの羽はシラカバの葉よりも広く、目は朝露のように輝いていました。そして彼は、時々空を飛んでいた奇妙な生物でした。 村に住む人たちは下の方ではあるが、カイトの上方を見て、自分たちのためだけに天狗がいてくれると思っており、安心していたのです。村を治めるのは野武蔵様という名の馬鹿のやつです。しかし、彼は豪快な食事と楽しいパーティーを大事にしていて、それはまるで鳥のくちばしならではありません。彼は自分の身に派手な服を着て、そして、周囲を見回して「みんなに見られように」のようなことをしていました。しかし、彼が悪いことばかり言っていて、自分はそれでもいいとしか思っていないから、村人が許容するくらいでした。 日曜の午後、カイトは村の上空を飛んでいたら、野武蔵様がパーティーを開きました。そして彼が友達にいうように「金のターゲット（トゲット）を打ちたい」と言いました。すると、村の人はみんな集まって、彼と一緒に遊びたいと思いました。しかし、誰もまた、金のターゲットの中に入ることはできませんでした。 カイトは上の方から見て、それが楽しくて面白いことだと思ったので、彼はさらに下へ降りていきました。彼は翼を広げると、大きな葉を吹っ飛ばして周りの草を揺らし、彼の目には、悪戯しようという意識があった。 野武蔵様は金のターゲットがどこに行ったのか、と激しく怒ってしまいました。 彼はガードに調べるように言いましたが、どこにも見つかりませんでした。村の人たちはあやしいlords（ロード）の困っている気持ちを見て笑い、知っていたことが分かるのです。それから彼らは彼らの自由を楽しむことになると思います。 カイトがまた現れました。この度、わらと乾燥草を携えてきました。彼はこの物を村の人々に贈りました。そして、これで、いつもの生活ができるようになります。そして、多くの世代にも食べることができます。村の人はカイトの親切さについて感謝しました。そして彼を自分の家に入れてもらいました。 ノブナガ様は遅いです。本当の力は強さやお金ではありません。それは知恵と優しさで、あることを決めました。お詫びしたそして新しく優しい心で統治しますからです。そして、その日以降、村が元気にしていました。 その後、季節が過ぎて行くと、村の人たちはカイトという天狗（てんぐ）について話しました。彼は村の人を平和と豊かさをもたらした天狗でした。それからノブナガ様の変わりゆきを話していました。彼は天狗に会ってから優しく統治するようになったのです。そして、風が松の木をたわめて、伝言をしてくると、彼らは知っています。その時、天狗も村の人を守っていて、人間と自然のバランスを作ります。