Children Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables from Around the World

Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World

Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.

Myth

Greek & Roman Independent Readers (9–12 yrs)

アタランタと金色のりんご

二つの大きな山の間に広がる緑豊かな谷で、アタランタという名前の王女が住んでいました。彼女の無比な速さと素早さは、国中で知られていました。長くて黒い髪を風になびかせながら、彼女はどんな男よりも走ることができました。アタランタのお父さん、イア…

💡 正直であること مهمةで、難しいときでも大切です。

Fable

Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

狐と木樵者

むかし、古代ギリシャに知恵者のキツネのフェニルがいました。フェニルは森を冒険したり、友達のテサロスおじさんという木こりを訪ねるのが大好きでした。ある日、太陽が輝いている日に、テサロスおじさんの工房の近くで遊んでいた時、フェニルは木くずの下に…

💡 正直であることの方が、得をするためや褒められるために秘密を守るよりいいことだよ。

Fable

Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

アンドロクレスとライオン

むかしむかし、古代ギリシャに優しい奴隷のアンドレクレスという男の子がいました。彼は主人にひどく扱われましたが、アンドレクレスはいつもよいことをしようとしました。ある日、仕事をしているときに手を怪我してしまいました。数日後、アンドレクレスは家…

💡 優しさはあなたが必要なときに助けてくれます。

Myth

Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

ハーミスと盗まれた牛

古代ギリシャでは、ヘルメスは足に羽根がついたいたずら好きな使者の神でした。彼は人間や神々みんなをいたずらするのが大好きでした。ある日、太陽がまぶしい日にアポロの大切な牛たちがデルフィの豊かな牧草地から消えてしまいました。偉大な神・アポロは愛…

💡 正直は正义と心の平安につながります。

Fable

Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

ラムと彼のアンテラ

古代ギリシャに住んでいた雄鹿の名前はテオドロスだった。彼のアンテラは見たことのないほどすばらしかった。テオドロスは森の中を自信と強さを持って歩き回っていた。１日、川近くを歩いていた時、賢い老鷹のアテナと出会った。彼女が彼のアンテラを…

💡 知恵は、みんなの助け方を理解し、尊敬することから生まれる。

Myth

Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

アタランテのレース

バラの木々が繁る谷間の中にアタランテは、アルカディアの国王イアソスとその母親クレメネ姫によって生まれた。多くの年月を経てようやく子供が欲しかったが、アタランテが誕生した時には、神々に見られるように河川に捨てることを願っておりそうだった。しか…

💡 「嘘を言うのではなくて、正直に努力することで、名声は得られるんだ。」

Myth

Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

パンドラと奇跡の箱

二つの大きな山の間に小さな村があって、その中には美しい娘パンドラさんが住んでいました。父親はエピメテウスさんで、腕利きの織物の仕事をしていて、きれいなお母さんもそばに一緒に生活していました。パンドラさんはとても優しくて優しい子で、夜空の星の…

💡 気分が変わるものは、どんなものでもある。気になることが多くなるのは、悪いことと考える人もいる。

Legend

Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

テキサスが賢いオデュッセウスとサイクロプスの物語です。

ポリュペーモスは、すさまじいサイクロプス。荒れ地のある島に穴があいた家をしている。とてもうるさく力持ちで、羊や山羊を食べるのが大好きなんだ。近くの村の人たちは、ポリュペーモスの大きな声が聞こえて、びっくりする。その頃、イタカの王オデュッ…

💡 すばらしくて、賢い人は、強い敵さえもがまんしなくなる。

Myth

Greek & Roman Independent Readers (9–12 yrs)

(Orufēsu to Kino ga Iwakage o Tsukuru)

小さな村が古代ギリシャの丘々に隠れていました。そこには若い音楽家、リコス（Lykos）が住んでいました。彼は手のひらで弦を軽やかに動かし、みんなを魅了していました。リスニングする人全員を楽しませていました。リコスの父、アリストデス（Ar…

💡 愛と音楽は、最も硬い心さえ治すことができる力を持っています。

Legend

Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

ハルキスの苦労の記録—ネメアのライオン

古代ギリシャのネメアの丘で、太陽が輝いていた。ここにヘラクレスが生まれた。彼は強く勇敢な少年で、大きな事を成すようであった。しかし、彼は大きくなるとき、暗い運命が降りかかった。王の嫉妬深い弟エウリュステウスは、彼を自由の代わりに12つの不可…

💡 勇気が何？怖い思いはあるかもしれないけれど、それに直面することが大切。

Myth

Greek & Roman Independent Readers (9–12 yrs)

ペルセフォネとパセリナの種を食べる話

エリスの豊かな庭園では、日の光がオリーブの木に舞い回り、色鮮やかに咲き誇る花々を、ゼウスによってデメテル（穀物の女神）の娘であるペルセフォネは日々遊んでいた。彼女の笑い声は果樹園を通り抜けていて、金髪が日光のように輝いていた。デメテルは…

💡 人生のサイクルを受け入れて、捨てることは、強さと新しくなり直すことを教えてくれる。

Myth

Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

ミダスの王と金の触れよう

ミダスの王は、富裕なルーラーでした。彼は大きな宴会を開き、高級な生活を楽しんでいました。彼の宮殿には価値ある宝石と黄金の品物がたくさんあり、それに触れる度に、美しいものばかりが現れました。ある日、王が歩いているところで、神秘的なシレヌス…

💡 欲しがりが、本当のことを大切にするものを失うことにつながる。（やみつきが、すごく欲しいもので、お金などに集中して、それがないと困る心があるとすれば、その心は…