ハーミスと盗まれた牛

Hermes and the Stolen Cattle

古代ギリシャでは、ヘルメスは足に羽根がついたいたずら好きな使者の神でした。彼は人間や神々みんなをいたずらするのが大好きでした。

ある日、太陽がまぶしい日にアポロの大切な牛たちがデルフィの豊かな牧草地から消えてしまいました。偉大な神・アポロは愛する動物を探しましたが、どこにも見つかりませんでした。
木の陰で見ていたヘルメスは、アポロをいたずらしたくなってしまい、牧場に忍び込み牛を盗み、近くの洞窟に隠しました。

アポロは大切な牛たちが消えたことを知って悲しんでいました。高所や低地を探しても手がかりを見つけることはできませんでした。
そのとき、ヘルメスがあらわれて、無実を装って自分の足跡を隠そうとしましたが、アポロはだまされませんでした。

「ヘルメス、私の牛たちはどこに連れてったんだ?」アポロは怒鳴りました。

ヘルメスは一瞬ためらいましたが、本当のことを告白しました。「私は連れていった」といたずらっ子らしい笑顔で言いました。「でも、あなたがまず私を捕まえられたら返すよ!」

アポロは羽根のある馬に乗りヘルメスを追いかけましたが、ヘルメスは山々や谷のあちこちを走り回って楽しい追いかけっこをしました。

ようやくゲームを玩すのには疲れたアポロはデルフォイに戻って、盗まれた牛を取り戻しました。
神聖な動物を盗んだ罰として、汞星はそれらを返さなければならず、二度とそんないたずらをしないと誓うことが求められました。
それで、正直であることこそが最良の政策であることを学びます。正直に言うのは難しい時もありますが、正直であればあるほど私たちの心の中では正義と平和に近づくことができます。

💡 Life's Lesson from this story

正直は正义と心の平安につながります。

— ギリシャ神話
この物語では、ヘルメスは盗むことは悪いことだと学びます。正直であることが常に一番いいことです。彼は捕まってしまったけれど、アポロはヘルメスが真実を打ち明けて奪った牛を返したので許しました。私たちはみんな、正直でいて、何か間違ったことをしたら認めるようにすべきです。

🗺️ Cultural Context

このギリシャの神话は紀元前500年頃の古代ギリシャで、正直であることが大切だという教訓として生まれました。物語では、ヘラクレスが人間や神々にいたずらをする悪戯好きな性格が強調されています。

📚 Word of the Story

  • Cunning having a clever and deceitful mind.
  • Mischief causing trouble or doing something naughty.
  • Mischievous prone to playing tricks on others.

💬 Let's Talk About It

1

"Did Apollo's cattle really belong to him, or were they shared with the community?\nWhat happened when Hermes was caught stealing the cattle? Did he get punished?\nWhy do you think it's so hard for Hermes to tell the truth at first?