跳转到主要内容
The Three Fish

在印度古老的土地上,有两个大河之间的小村庄。一群鱼在那里的晶莹透明池塘里生活着。三只鱼是拉贡(Ranga)、卡维(Kavi)和拉克希米(Laxmi)。它们的家里充满了绿树和鲜花。拉贡是红色的,鳞片很闪亮;卡维是银色的,眼睛很尖锐;拉克希米是金色的,尾鳍很柔软。

三只鱼朋友每天都喜欢一起游泳、追赶小鱼,或者在荷花丛中找寻。他们常常聚集在河边听卡维讲故事,说着关于冒险和勇猛的事。拉贡总是夸口说自己最快的游泳速度;拉克希米爱好沉默,喜欢从一棵会阴树下观察周围的世界。

有一天,当它们在河边游时,看到了一个金色的神像,在一块台子上。村民把它放在池塘里求得保佑和保护。拉贡总爱表现出自己的身手,认为自己有超强力气,可以把神像推动一下。 卡维告诫他不要尝试,警告说任务远超他们的能力。 拉克希米,一位温和的灵魂,她试图与兰加理智,他指出即使他们能够移动它,他们会打扰自然界的平衡,并让村庄的人感到不高兴,因为他们把这尊雕像放在那里为了好的原因。但兰加嘲笑她的担心,称她胆怯和弱小。 当三个朋友争论时,一位名叫甘迦的老鳄鱼从附近的一块石头下面探出他的脑袋。他仔细听了他们的讨论,并给出了一些智慧的语言:“这不是关于强壮或聪明,关键是要理解周围的世界并尊严地感受到它的和谐”。 三个小鱼看着彼此不确定,意识到他们忽视甘迦的警告了。就在这个时候,一阵强风通过,推倒脚踏车,使雕像滚向水里。这让所有人都感到惊讶,它开始快速下沉。 利用他们联合努力,兰加、卡维和拉克希米成功地拯救雕像不被沉入池子的深处。当他们把它带回到脚踏车上时,甘迦玛雅的金色形象闪耀着光芒。 从那天起,兰加学会了珍惜团队合作和谦逊的价值,卡维得到了他智慧的信心,而拉克希米则继续在朋友们中保持温和而合理的声音。 当他们游向河岸以外时,甘加的话在他们的脑海里回荡:“尊敬自然的平衡,你就会在自己心中发现和谐。”

💡 Life's Lesson from this story

贪婪会导致你失去所有宝贵的东西。

— 本体传说
在《三条鱼》中,三条鱼学习到贪婪会最终使他们失去宝藏。 这个故事教导孩子们分享的重要性和不能让自己的自私愿望控制自己的行为。这一个永恒的道理帮助孩子们理解了适中的价值与满足感的重要性。

🗺️ Cultural Context

这部古老的印度民间故事“三条鱼”,是印度和东南亚部分于公元前200年左右流传下来的《世说新语》系列中的一篇。它教给了孩子们友谊与团结的价值,至今仍然被人津津乐道,并成为印度故事传统的一部分。

📚 Word of the Story

  • Fathom To measure or understand how deep something is
  • Rigorous Doing things carefully and thoroughly to get good results
  • Miserable Feeling very unhappy or sad

💬 Let's Talk About It

1

What did the fish learn from the wise old tree in the story and how can we apply its wisdom to our own lives?

2

How did the clever rabbit use its problem-solving skills to help the fish, and what can we learn about being resourceful like the rabbit?

3

Why was it important for the brave fish to face its fears and take a stand against the bully, and what can we do when faced with our own scary situations?