跳转到主要内容
The Ant and the Grasshopper
在古希腊温暖的阳光下,橄榄树向天空伸展,蜜蜂从花朵到花朵嗡嗡地飞舞着,一只小蚂蚁名为泰利亚(Thalia)生活在一个繁忙的家族中。她度过了白天,忙于照顾朋友和家人,储存冬季粮食。在泰利亚家附近不远处,一只蝉名为丽拉(Lyra),喜欢躺在一棵高大的橡树下。她的美妙声音,她唱着甜美的旋律,迷住了所有听众。但当别人辛苦地准备来临的寒冷时,丽拉却满足于享受轻松活动。 夏日的温暖给出秋季的寒冷,泰利亚开始担心冬天的到来。她从房子到房子忙碌着,收集一切可得食物,并安全地储存在她的地下巢中。她的朋友和家人赞扬了她的勤勉,说他们也会准备好当雪花落下时。 丽拉则没有重视泰利亚的警告。“我为什么要担心冬天的麻烦?”她哈哈大笑着,用她的七弦琴弹奏出活泼的声音。但是,随着日子缩短和风渐冷,丽拉发现自己陷入了困境。她的声音衰弱了,她的翅膀变得虚弱,她开始挨饿。 泰利亚的家族在冬季来临时,以温暖的炉灶和满足的肚子欢迎它。丽拉敲响了他们的门,恳求帮助。蚂蚁们记得阿伊索普(Aesop)关于对待所有生物的睿智之言,他们决定分享他们所剩无几的食物。他们喂养了丽拉,直到她的力量恢复,但当春天终于来临时,她又迟到了准备新季节。 泰利亚和她的朋友们一起努力,建立了一个繁荣的家族,而丽拉则从远处注视着,他们的眼睛里充满了后悔。她意识到,只有辛苦工作和规划才能使他们成功。“少点儿准备,对比多得惋惜要强。”阿伊索普说。

💡 Life's Lesson from this story

勤劳的人准备未来,懒惰的人只有后悔。

— 易卜生
做好准备和负责任对于成功的取得和躲避麻烦是非常重要的. 拖延作业会让我们错过很多机会和难得的机遇 事先计划有助于在不确定的时候保持镇定和自信。

🗺️ Cultural Context

有个叫费德鲁斯的古希腊诗人写过一个故事。他最初是奴隶,但是后来成了演说家。