في أشعة الشمس الحارة القديمة ل اليونان، حيث تمتد الأشجار الزيتونة نحو السماء ويرتطم النمل من زهرة إلى أخرى، سكنت حياة أنثى صغيرة تسمى ثاليا في مستعمرة مشغولة. أمضت أيامها تسير هنا وتسير هناك، تقلص على أصدقائها وأسرتها، تحفظ خبزًا وذورًا للمهرجانات الجديدة.
فيما بين ذلك، لم يكن بعيد عن منزل ثاليا، عثة اسمها ليورا كانت تعشش تحت ظلال شجرة زيتونة عالية. وبفضل صوت جميل، كانت تغني أغانى محمومة تنغذب كل من سمعها. ولكن في حين أن الآخرين يعملون بجد ل подготовتهم لل寒 الشتاء القادم، كانت ليورا content بالاستمتاع بهندسة اللواحق.
مع استحالاة الطمأنينة الصيفية إلى البرودة الخريفية، بدأت ثاليا تساورها قلقًا بسبب الشتاء المتقادم. سارت من بيت إلى بيت، جمعت ما وجدته وما يمكن أن تجمع، وقامت بالتخزين في نفق تحت الأرض. كان أصدقاؤها وأسرتها يمدحون جودتها، يقولون أنها أيضًا سوف تكون مستعدة عندما يأتي الثلوج.
لكن ليورا كانت تغفر تماماً للوعود التي بعثها لها ثاليا. "ماذا لي أن أفكر في مخاوف الشتاء؟" كانت تصدر ضحكة، تشدق بملحنيا هزّات على عودها. ولكن عندما أصبح الأيام قصيرة، والرياح قوية، وجدت نفسها في إعاقة. صارت صوتها يتقلص، وأجنحتاها تكون ضعيفة، وبدأت تتشرد.
في حين أن المستعمرة لثاليا استقبلت الشتاء بحرور وتناول الطعام، جاءت ليورا إلى الباب، تطالب بالأيادي. فالتعاون بين النمل، ذكرتهم قولة أيسوب حول إباحة الحنان للجميع، قرروا أن يهمدو ما لديهم. ساعدوا ليورا حتى رجعت قدرتها، ولكن عندما جائت الربيع أخيرًا، كان ليتأخر من الاستعدادات جديدة.
كما شاهدت ثاليا وأصدقاؤها يعملون ببعضهم البعض، بناء مستعمرة حية أخرى، نظرت ليورا من بعيد، ملؤها الحزن. ففهمت أخيرًا أن العبء الصعب والتحضير كانا مفاتيح النجاح.
"الحكمة القليلة تعرف أذى الكثير من الإنكار" قالت قولة أيسوب
💡 Life's Lesson from this story
الواعدين يتحضرون للمستقبل في حين أن الأهتمامين يتركون ليهم ماذا؟ أو متسولون يحصلون على لا شيء غير الحسرة.
ينبغي أن تكون مستعدًا ومتحمل المسؤولية لتحقيق النجاح وتجنب الضرر.
تأخير المهام يمكن أن يؤدي إلى فقدان الفرص والفرص التي استفادنا منها.
التخطيط للمستقبل يساعدنا على البقاء هادئين وثابتين في الأوقات غير المؤكدة.
🗺️ Cultural Context
قصة الحمامة والجراد كتبها المؤرخ اليوناني القديم فيدروس، الذي كان عبدًا ثم أصبح خطيبًا.