어느 날이 멀리 멀리 북쪽의 땅에 눈꽃이 공중에 춤을 추듯 작은 발레댄서처럼 춰다. 그 곳에서 소년인 바실리스카가 살고있다. 그녀는 선의된 마을장인 모로스카의 여동생으로 태어났으며, 그의 마법같은 능력에 대한 이야기들을 듣고 자랐다.
바실리스카는 눈치기를 좋아했다 그러나 그녀는 밤마다 숲속에서 돌아다니는 신비로운미와 아름다운 눈녀를 궁금해했었다. 마을 사람들은她는 겨울의 첫눈에서 태어난 여정으로 생각했고 그녀의 피부는 삭히고 하얀雪에비중하고 그녀머리는 동하위하게했다. 그들이 말했다면, 너에게 운이 좋다면 눈녀를 발견한 너의 마음은 기쁨으로 가득하고 네 생명은 평화로 가득할 것이다.
어느冬겨울의 저녁시간에 바실리스카는 눈녀를 발견하기 위해 숲속으로 나갔다. 그녀는 따뜻한 cloak을 입고 깊은 숲으로 더들어가는 구불구불한 발자국을 따라 나갔다. 공기가 추워지며 눈꽃이 더욱 많이 내렸다 그러나 바실리스카는 그녀의 가슴에 흥분되어나가고있다.
그녀가 걸으면서, 나무들은 더 높아지고 그림자는 더 어두워졌다
갑자기 숲 속에서 부드러운 소리가 울려 퍼졌고 바실리사 앞에 눈 마당이 서렸다. 그녀의 눈은 어둠 속에서도 별처럼 빛났고 입술은 예쁘게 웃을 만큼 미소가 걸릴 정도로 가엾다. 바실리사는 평온함이 찾아와 herself를 감싸 들었다. 그녀는 결국 찾던 것을 발견한 것 같았다.
그러나 바실리사가 눈 마당의 손을碰이고자 할 때, 숲 속에서 거대한 소리가 울려 퍼졌고 땅이 저절로 흔들렸다. 강력한 바람은 나무를 뽑을 만큼 무섭게 불어왔다. 눈 마당의 미소가 흔들렸고 바실리사를 염려하는 눈으로 쳐다보았다.
"어떻게 하셨어요?" 눈 마당이 거의 묻는 소리가 들렸다. "너희가 나를 보고 싶었던 것이서 옛 힘을 깨우쳤습니다. 우리 숲의 집이 nguy hiểm에 빠지게 된 것입니다." 바실리사가 발을 내려다보며 미처 생각하지 못한대로 그들의 호기심이 어리석고 무례했다는 것을 알았다.
눈 마당의 눈은 강렬한 빛을 띄운다.她가 하늘로 손을 내민다. 그녀의 손가락에서 가엾게 눈을 타고, 그것이 성장하고 돌진해 큰 바람과 눈덮음의漩류가 되었다.
바람이 잦아들었고 나무는 멈췄다. 숲은 다시 한동안 조용했다.
"자신의 욕망이 때로는 피해를 끼친다는 것을 보았습니다. 하지만 용기와 자비가 있음을 보여주었습니다. 진실을 자신에게 지키게 되면 하나님의 선물입니다." 눈사태 여인이는 부드러운 목소리로 말했다. "나와 함께 있으라고. 나의 욕망이 무엇인지 물어봐라."
바실리사는 깊이 생각하고 후련한 마음으로 입을 열었다.
"우리 숲집에서 일어난 모든 피해를 치료할 수 있는 힘을 원한다." 눈사태 여인이는 웃고 그녀의 눈은 밝게 빛났다. "바실리사, 이마에 손을 올려보라."
그날부터 바실리사는 눈사태 여인이와 함께 숲을 산책했다. 나무를 치료하고 야수의 마음을 진정시키고 땅의 평화를 되찾았다. 마을 사람들은 아직도 신기한 눈사태 여인이를 떠올렸지만, 그분이 바실리사를 진짜 친구로 찾았음을 알았다.
💡 Life's Lesson from this story
선해함은 선물도 아니고 다른 사람에게 책임도 되는 일이다.
눈썰매 여인의 이야기는 우리에게 친절하고 사람들을 위한 따뜻한 마음이 꼭 필요하다는 것을 가르쳐준다. 우리가 조심하지 않으면, 우리는 사랑하는 사람들에게 고통을 주고 아름다운 세상을 망치게 한다. 친절하고 아프지 않는 것에 의해 좋은 반향들이 나게 되는데, 이들은 나에게도 다른 사람에게도 행복을 가져올 수 있다.
🗺️ Cultural Context
흰여왕은 러시아와 동유럽에서 유래한 옛 슬라브 민담입니다. 수세기 동안 캠프ไฟ와 겨울 축제 사이에서 흰 여왕의 비밀을 알려주기 위해 말해왔습니다. 이 시간과 공간을 넘어오는 이야기는 자연의 주기를 고정된 슬라브들의 경외심을 반영하고 아이들에게 삶의 변치 않는 묘한 아름다움과 신비를 지각하도록 nhắc게 합니다.
📚 Word of the Story
- Ethereal — relating to something very beautiful and delicate
- Luminescent — giving off light, glowing softly
- Melancholy — feeling sad or unhappy
💬 Let's Talk About It
1
What does the Snow Maiden's transformation from a living creature to a statue teach us about the importance of kindness and love in our lives?
2
How do the characters in the story show or lack respect for nature and its power, and what can we learn from their actions?
3
In what ways does the story illustrate that true love can conquer even death itself, and what message might we take away from this theme?