주요 콘텐츠로 건너뛰기
The Tengu and the Foolish Lord — Legends and Fables
<그것은 일본의 산에서 바람이 잎에 비밀을 흘려주는 이로우며, 가마산처럼 넓고 눈에는 새벽에 비가 내리는 것처럼 빛나는 깃털을 가진 텐구였다. 그는 하늘을 날아다니는 신기한 생물이었다. 하루는 정상으로 내려서어村의 아래쪽에서 어리석은 노부나가는 철사와 같은 권력을 쥐고 있었지만, 많은 지혜가 없었다. 그는 그날 기러기처럼 화려한 옷을 입고 돌아다니며, 비만한 사람들을 기대어 먹는 법을 즐겼다. 그런 노부나가는 한 햇살이 있는 저녁에, 자신의 손님들에게 멋있게 보여주고 싶은 마음에, 큰 활의 대결대회를 개최하였다. 그는 누구든지 금으로 된 표적을 맞출것을 선언했다. 그 사람은 평생으로는 밥과 술로 상을 주었다. 정원 사람들은 그것을 바라보았지만, 아무도 표적을 못 맞췄다. 텐구는 하늘에서 웃고 있었다. 그는 가슴에 지구를 때려서 바람을 불게 만들면서, 자신의 날개가 마른잎들에게 돌풍을 일으키며, 노부나가의 나쁜 말에 귀를 기울이다보니, 자신이 그들의 표적을 날려버리자고 마음을 먹었다. 그리고는 금으로 된 표적을 집어넣고 하늘을 날았다. 노부나가는 금으로 된 표적을 날아간 것을 알아서, 분함에 빠져 버렸다. 그는 그대에 대해 그의 경비를 명령했다. 그러나 그것은 그의 사고의 위치에서 찾을 수 없었습니다. village 사람들이 어리석은 나라이야님의 상황을 알았습니다. 그들은 그의 폭군으로부터 안전했으므로 웃었습니다. 카이토는 다시 나타났습니다. 이 lần에는 twig과 dry grass를 지니고 있었으며, village 사람들에게 선물을 주었습니다. 그대들이 함께 새로운 집을 지을 수 있고, 세대에 걸쳐 rice field를 심을 수 있다고 말했습니다. Village 사람들이 카이토에게 감사의 인사를하고 그를 community로 환영했다. Lord Nobunaga는 또한 late하게 진정한 힘은 강력함이나 부가 아니라 지혜와 자비에서 왔다고 알게되었습니다. 그는 그의 어리석은 방법에 대해 사과하고, 더 착한 마음으로 rule하겠다고 맹세했습니다. 그날로부터 village가 번영했다. 카이토의 tender guidance 덕분입니다. seasons가 지났을 때, village 사람들이 Tengu가 평화와 풍부함을 가져온다는 이야기를 들었습니다. 그들은 Lord Nobunaga의 transformation from foolish leader로 wise one으로 바뀐 이유에 대해 whispered했습니다. 모두 카이토와 그의 만남 때문입니다. 그리고 wind가 pine tree를 통해 secret을 흘러 넘기면, 그들은 Tengu가 여전히 village를 보호하고 있음을 알았습니다. nature와 humanity 사이의 balance를 유지하기 위해.

💡 Life's Lesson from this story

기만과 고맙다가 무너지게 만든다; 겸손은 지혜의 길이다.

— 일본 민간 전설
텅겐은 한 번에 여러 발을 움직일 수 있는 강력한 새와 같은 존재로 알려져 있다. 그러나 텅겐의 자만심이 너무 커서 스스로를 위해 큰 일을 저질렀다. 텅겐은 지혜가 없는 백작에게 겸손함을 가르치지 않았다는 죄책감에 처벌을 받았다. 이 이야기는 자만심이 우리와 주변 사람들을 해칠 수 있음을 알려준다. 또한 겸손함이 소중한 것을 기억하라고 말한다.

🗺️ Cultural Context

고대 일본에, 약 17세기 후반 혼슈의 산맥에서 호주도의 전설인 "천구와 어리석은 영주"가 태어났다. 이 이야기로 아이들을 겸손하고 자연을 존중하는 것의 중요성을 가르쳤다. 이 이야기는 지금도 문화적 의미를 가지고 있으며, 사람들은 권력과 부자를 가지더라도 항상 착하고 세상을 생각해야한다.

📚 Word of the Story

  • Tengu a mythical bird-like creature from Japanese folklore
  • Sakura a type of cherry blossom tree, often associated with spring in Japan
  • Zen a way of thinking and living that emphasizes peace and calmness

💬 Let's Talk About It

1

What can we learn from the tengu's clever tricks and how does this relate to being wise?

2

How did the foolish lord's pride lead him into trouble and what would have happened if he had been more humble?

3

Can you think of a time when someone who was considered clever or wise made a mistake because they weren't thinking clearly?

📖 매주 새로운 이야기 — 전 세계 문화에서

무료 구독 →