Australian Aboriginal

Creation Story
Australian Aboriginal Young Readers (6–8 yrs)

流れを拒否した川

広い砂漠の景色に太陽が沈んでいた。動物たちはみんな大きな水場の周りに集まって、会話したり笑ったりしていた。 賢い年老いたワルー(鹰 owl)のウマラーンは近くの岩の上に立ち、グループを見守っていた。彼は山から海へ流れていた川がまったく流れな…

💡 抵抗力が成長と進歩を抑えてしまって、最終的に停滞してしまうかもしれない。

Creation Story
Australian Aboriginal Early Readers (3–5 yrs)

カドリクル・ザ・フォグ 水を飲んだ蛙の話

昔、夢の時(ドリームタイム)に、ワラムーラ (Waramurra) という名の大きい蛙が、キラメキ(Wiradjuri)と呼ばれる美しい川のそばで暮らしていた。ワラムーラは食べることと水を飲むことがすごく好きなので有名だった。それ日、温かい…

💡 欲しさがあっては、たくさん取るようになる。そして多く持っているうちに、それ以上のことはできないようになる。

Creation Story
Australian Aboriginal Young Readers (6–8 yrs)

ニジイロノヒトデスズチ

ドリームタイムの時代、世界はまだ作られていなかったときに、力強いレインボーセルピントウ Ngarlak がすがたいた。彼は大きなビラボンの中にある暗い水の中で、たくさんの高く伸びているユカリの木と鳥たちのうたいわける音を囲まれていた。その時…

💡 バランスと調和はすべてのものに命を与える。

Creation Story
Australian Aboriginal Early Readers (3–5 yrs)

カンガルーがポーチをどう得たのか

ワウガルという優しい心の持ち主の精霊が、世界がまだ若い時期にいた。ワウガルはすべての生き物を愛していた。そして、どんなことでも助けたいと思っていた。 ワウガルの親友で賢いウォールビーのクジュジャラと一緒に、ワウガルはユーカリの木の下で遊ん…

💡 他人を大切にすると、自分にも力と幸せがわく。

Australian Aboriginal を購読