パンドラと奇跡の箱

二つの大きな山の間に小さな村があって、その中には美しい娘パンドラさんが住んでいました。父親はエピメテウスさんで、腕利きの織物の仕事をしていて、きれいなお母さんもそばに一緒に生活していました。パンドラさんはとても優しくて優しい子で、夜空の星のように目がきらりとしていました。

エピメテウスさんは賢くて公平ですが、彼には１つの奇妙なところがあります。それは遠くのどこからか面白いものを集めることです。よくパンドラさんと一緒に旅行に行って、新しい面白いものを見せることが好きでした。そして、彼の大切なものの中には、きれいに磨いた銀色の箱があって、それに美しい模様が描かれています。

１日、森の中を歩いていた時、エピメテウスさんは自分も知らないほど大きくて偉そうな神ゼウスさんが現れたのです。ゼウスさんもエピメテウスさんの親切さと公平さを気に入って、彼に特別なプレゼントをあげました。それは箱の中には想像以上に面白いものが入っているという秘密の箱でした。しかし、ゼウスさんは「この箱を開けると、箱の中にある驚くべきものが世界中に出てきて、喜びと混沌の両方を作り出す」という危険なことを伝えています。

パンドラさんはその箱に魅了されて父親に開いてほしいと言い続けます。エピメテウスさんは初めはゼウスさんの言葉を思い出し、「いいえ、これは絶対におしなべてください」と言おうとしたのですが、娘の気持ちは強くてやめることができませんでした。最後には、息苦しくなって箱を持ってきました。 パンドラの目が輝いていた。彼女は箱を自分の手の中に収めた時、その気持ちは何らかの理由でとてもすばらしいものだった。 パンドラが箱を開くと、空気中には静かに鳴る音が入り始め、小さな煙草のようなものが逃げ出していった。突然、美しい鳥たちがうたを歌い出し、色々な色の花が咲き始め、草木の葉がそよそよと揺れ始めた。でも、この素晴らしさの中に、無邪気に動き出すのは不正直なモンキーや狡 Cunning なキツネや悪い術士たちが村を混乱させ始めた。 村人たちは最初はとても喜んでいたが、続くものは恐ろしいものになってしまった。パンドラとエピメテウスに箱の力が止まって欲しいと嘆願した。オリンポスの神ゼウス自身が降りてきた。パンドラが箱を閉じるように頼んだ。 パンドラの目に涙が出てきて、彼女は自分の行いが何らかの意味で重大なものだと理解した。彼女は非常に細かく意識して箱を閉じた。そうすると動物たちは隠れる所へ戻り、森は静かにしているようになった。村人はエピメテウスの娘が学んだことを大切にしてくれたと感謝した。 「本当の幸せとは、バランスや調和の中ににある」ということだったのです。それからパンドラは土地中に知られていく。彼女は自分の行動で何らかの教訓を学んだのであって、それよりも知恵に気をつけることが大切だと分かったということになった。 あの子は箱の魔法が忘れられずにいつもそのことを思い出すように使っていました。思いきって行動しないことの大切さと、他の人を思いやることの重要さを。