メインコンテンツに移動
The Hare and the Tortoise
タートルは1日、ハリネズミを酷く遅いと笑った。 「どこに行きますか?」と笑って嘲笑的に問った。 「はい」と答えたタートル、「そして私がそこに着くよりもあなたより早く着くと言っています。私があなたとレースをし、証明するわです」 ハリネズミはレースでタートルと競うことを面白がりながらも、楽しみにしたので同意した。クマも裁判長になることを許可し、マークとレースの距離を決め、レースを始めた。 しかし、ハリネズミは早くとまって、さらにレースするハリネズミの愚行を強調しようとしたので、コースの方に寝て休んでいた。タートルはその間もゆっくりながらずっと走っていた。そして、タートルが眠っている所より少し前で止まることにしました。 しかし、クマも裁判長になることを許可し、マークとレースの距離を決め、レースを始めた。 ハリネズミはすぐに目の届かなくなるほど速く走りました。さらに嘲笑して、「私がこのコースを行きます。それで、それを完了するのに1日かかるでしょう」と思ったので、ハリネズミはその距離を進みながら眠ってしまった。 しかし、タートルはまだ遅いとは言えながら、しっかり走り続けた。そして最後の所まで近づくと、クマ裁判長に「私はレースが終わった」と言った。そしてタートルは先を先に走ってレースで勝つことができた。

💡 Life's Lesson from this story

ゆっくりと進むと、最後まで行くことができる。だけど、それが真の目標を達成するのは、努力なことだ。

— アイソップ
頑張ることが成功するときには天賦の才能やスキルよりも大切です。 自分と他の人を比べないで、自分の進歩と目標に集中しましょう。 頑張って努力すると、障害に挑戦し夢を見つけることができます。

🗺️ Cultural Context

「ウサギと亀」という話は、元々日本の昔話にきました。その後、ヨーロッパの昔話にもなりました。

📚 Word of the Story

  • Steadfast — never giving up, even when things are hard

💬 Let's Talk About It

1

What would you have done if you were the tortoise?

2

Have you ever worked slowly but finished something?