Перейти к основному содержанию
The Hare and the Tortoise
Водяной Заяц подшучивал над Туртлоном один день, потому что тот слишком медленно шёл. "Вы когда-нибудь добираетесь до пункта назначения?" спросил он смеясь и насмехаясь. "Да," ответила Туртлона. "Я туда успеваю раньше, чем вы думаете. Я проведу со мной гонку и покажу это." Заяц нашёл идею о гонке с Туртлоном смешной, но он согласился на неё ради интереса. Лисица, которая согласилась быть судьёй, разместила дистанцию и стартовала в гонку. Заяц быстро исчез из виду, а для того чтобы еще больше подчеркнуть абсурдность гонки Зайца с Туртлоном он лег отдохнуть возле трассы пока Туртлона не поймёт. В то время как Заяц спал, Туртлона продолжала идти медленно, но устойчиво и через некоторое время пересекла место где Заяц спал. Заяц спал спокойно, и когда он наконец проснулся, Туртлона приближался к финишу. Заяц затем бежал как можно быстрее, но не смог догнать Туртлону в срок. Правила гонки были нарушены Зайцем.

💡 Life's Lesson from this story

Безопасно и спокойно может выиграть гонку, но только усилия вносят нас к финишу.

— Исок
Тяжёлая работа важнее природного таланта или способностей, когда добивается успеха. Не сравнивайся с другими, сосредоточьтесь на своих достижениях и целях. Непоколебимость и решимость помогут преодолеть препятствия и достичь свои мечты.

🗺️ Cultural Context

Рассказ о бегуне и тушканчике возник из японской сказки, которая позже была адаптирована в европейскую быль.

📚 Word of the Story

  • Steadfast — never giving up, even when things are hard

💬 Let's Talk About It

1

What would you have done if you were the tortoise?

2

Have you ever worked slowly but finished something?