Creation Story
小さな雲ができた奇迹
とても昔、世界がまだ若いとき、小さな雲のワンナという子がいました。ワンナは友達と遊んだり、下で生活する人や動物を守ることが大好きでした。 ある日、平原の上を浮かんでいるときに、ワンナは家族のために食べ物を探している小さなウサギのタコダを見つ…
💡 人に必要なときに助けてあげよう。
Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
Creation Story
コヨーテが太陽を盗む
はじめのうちは、世界は暗くて冷たかった。太陽はまだ生まれていなかった。さlyないたずらっ子コヨーテは、友達のグレーウルフとスパイダーウーマンと一緒に地上で暮らしていた。みんな暖かさと光を願っていた。 コヨーテは自分で行動することに決めた。彼…
💡 コヨーテのすばらしい知恵は他の動物を助けるけど、彼にも責任を持つことを教えるよ。
Creation Story
ペレと火の山
ペレは、カホルイの村からやってきた若い女の子でした。彼女は不思議と驚きに満ちた世界で生活していました。家の周囲を包む壮大な山々が大好きでした。その岩だらけの頂上が、巨人の手のように空高く伸びていました。 ある日、ペレは森を探索していて、賢い…
💡 自然の世界を大切にすることはとても重要です。
Creation Story
なぜクマは冬に眠るのか
とおくのちから、オジブウェじんのくにで、ひといきなぐるるのいてんがいました。その名前はウィサカンでした。ウィサカンは、ともだちたちにせかいとそのひみつを教えてあげるのがすきでした。あるひ、ウィサカンは大きなあおくまマクワに質問しました。「な…
💡 自然のバランスを大切にしよう。
Legend
(, Tori to Dobutsu no Dai Kōsoku)
美しい谷間が立派な木々で囲まれている。古いウサギの名、ミーカはすべての動物に、神聖な薬草岩に集まるように呼びかけた。太陽は高い位置にあり、天を照らす。ミーカは、鳥と動物の大レースが始まる時だったと発表した。 夏の暑さから疲れた動物もいて、…
💡 自然を大切にすることと、自分たちの家と未来なので、大事にしましょう。
Creation Story
MOTHER (OBAACHAN) TAMARUGI (SUPAIYA) GA TSUKINARI O TATAKAU
昔から伝わる物語です。 あとから暗い世界だった頃、タケミカズチさまは高木の森の中で川が流れていた小さな村に住んでいました。彼女は智慧や優しさを持った心の強い人でした。目は星のように明るくて髪も夏の風のように柔らかいでした。村の人たちは、彼…
💡 全ての行動は、世界に善意や害の波が広がります。
Folk Tale
タカとサーモン
古い時代に、川はきれいでて木々も緑色だった時にタコダという賢いワシが生息していた。彼は空を飛びながら、水面を見て食べ物の次の場所を探っていた。ある日、彼がテトン川の上空で泳いでいた美しいサーモンの見つけました。 サーモンは強くてすばらしく…
💡 自分の限界を理解し、尊敬することができるようになってから、飛ぶことができる。
Creation Story
コヨーテが火を盗んだ
世界はとても寒くて暗い場所でした。太陽が上がっていませんでした。森の動物たちは寒さをしのぐために一緒に集まっていました。名前のあるたくさん知っているバッケルの１人が、ワコダと言う名前で、彼の知恵と世界についての理解はとても大きいです。彼の家…
💡 「許可してないものを取るのは気をつけてよ。もし取りすぎたら火傷するぞ」 （ほしょうしてないものをとるのはきづけてよ。もしとりすぎたらかしょうするぞ）
Legend
風を静かにした少女
大きな平原の周りにある村では、風が草をひたすらに曲げてゆく所に住んでいた少女、スキちゃんのおばあちゃんなんて病気になってしまいました。 医者たちはひとことだけ言ってくれた。「春の水をもって来なさい」と。でも、それは平原と遠くの丘の上にある…
💡 静かな勇気と、本当の言葉が嵐を止めることができます。時々、最も勇敢な答えは戦うのではなく、真実を言って動かずに立つことです。