(, Tori to Dobutsu no Dai Kōsoku)

美しい谷間が立派な木々で囲まれている。古いウサギの名、ミーカはすべての動物に、神聖な薬草岩に集まるように呼びかけた。太陽は高い位置にあり、天を照らす。ミーカは、鳥と動物の大レースが始まる時だったと発表した。 夏の暑さから疲れた動物もいて、それ以外の動物も早く走り、たくみになることに興味があった。強い力を持ったバイソン、タコダが激しく腰を曲げて大レースに参加する準備をした。明るく輝く星のように明るい目を持つスリーキートのワピも集まった。 谷間に住む鳥は昨年の大会について思い出していた。その時、速かった若いエアグルの名前はワノナだった。ミーカが今年のコースは森林の中を走り、川を渡り、山を越ると言っただけで、古代の悪魔ネナボジョが持つ、小さな石のスタートガンが準備した。 動物たちは力強く動き出した。足音が谷間に響いた。タコダは先頭を走った。 ワピは木々の間を、すばやく動き回って、狭い場所もとても楽に移動することができた。ワノナは木の上空を飛んでいた。彼女の羽が速く打ち付けながら、コースの下を見ていた。 競争者たちがゴールの近づくと、小さなウサギのカナクが一番前に出てきた。とても速くて動き回る能力を持っていて、低い木の枝を回避し、障害物の上に飛んでいた。一つ一つ後ろについて行っていた他の動物たちは全て彼女の方から追いつけなくなった。マクワがカナクがゴールをしたことを発表した時、大きな声で歓喜してきた。 マクワは競争者たちに頑張っていて、それぞれの自分自身を一番良くできるということを教えた。そして、勝ち負けではなく、楽しんで参加し自分自身を一番良くすることの方がすばらしいと言った。谷の中の動物たちは、それから前もって同じ気持ちでいるようになった。 マクワはまた「本当の偉さとはどちらかが勝ったり負けたりをすることではなく、楽しんで参加し自分自身を一番良くすることの方がすばらしい」と言った。谷の中の動物たちは、それから前もって同じ気持ちでいるようになった。 グレートレースは毎年行われることができた。それは友達と敵でも集まって走り、ロックの下の教えを思い出す時間だった。そしてカナクについて、彼女がとても速くて冒険心に満ちていた事は全ての土地で愛された。