Il y a très longtemps, sur les terres des peuples ojibwés, vivait une taupe sage et vieille nommée Wisakan. Elle aimait enseigner à ses amis les secrets du monde. Un jour, Wisakan demanda à son ami, un grand ours brun nommé Makwa, pourquoi il dormait tout l'hiver.
Makwa expliqua que pendant l'été, les baies étaient mûres et abondantes, mais en hiver, elles manquaient. Il avait besoin de dormir pour être fort quand les baies pousseraient à nouveau. Mais Wisakan dit : « Non, Makwa ! Tu dois apprendre à vivre avec ce que tu as. »
Wisakan emmena Makwa en voyage dans la forêt, lui montrant les animaux qui hibernaient et ceux qui ne le faisaient pas. Elle lui enseigna les cycles de la nature et comment chaque saison apportait ses propres cadeaux. Makwa était émerveillé par la sagesse de Wisakan.
Alors qu'ils marchaient, la neige commença à tomber doucement autour d'eux. Wisakan dit : « Regarde, Makwa ! La neige d'hiver est une couverture pour la terre, l'aide à se reposer et à se renouveler. » Makwa était reconnaissant pour ce qu'il avait appris de Wisakan.
💡 Life's Lesson from this story
Respectez l'équilibre de la nature.
🗺️ Cultural Context
📚 Word of the Story
- Hibernate — rest through the winter
- Respect — feel gratitude and care for something
💬 Let's Talk About It
"What season do you think Makwa slept in?, \nHow did Wisakan teach Makwa to live with what he has?, \nWhy does the snow fall gently around them at the end of the story?