Das Webermädchen und der Kuhhirte

In einem kleinen Dorf zwischen zwei großen Bergen lebte ein freundliches Mädchen namens Zhi Nü Wang. Sie hieß bei allen die Weberin. Sie war eine sehr gute Weberin und konnte wunderschöne Stoffe mit feinen Mustern und Musterlinsen spinnen, die in der Sonne zu tanzen schienen. Menschen aus allen umliegenden Dörfern kamen zu ihrem einfachen Haus, bewunderten ihre Fähigkeiten und kauften ihre exquisiten Textilien. Zhi Nü Wang lebte ein ruhiges Leben unter der liebenden Pflege ihrer Mutter, die ihr nicht nur das Weberhandwerk beigebracht hatte, sondern auch die Bedeutung von Freundlichkeit, Mitgefühl und Respekt gegenüber der Natur. Auf der anderen Seite der Berge zog ein junger Jüngling namens Niulang sein Vieh durch. Er war stark und fleißig, oft arbeitete er lange Stunden in den Feldern unter der brennenden Sonne. Trotz seiner Arbeit träumte er von einem schönen Haus zu besitzen und leicht zu schlafen. Einmal in einer warmen Sommerabend, als die Weberin am Fenster saß und ihre Spindel leise in dem abnehmenden Licht drehte, sah sie Niulang im Hintergrund, wie er mühsam versuchte, sein erschöpftes Vieh zurück zum Stall zu führen. Zhi Nü Wangs Mutter ermutigte ihre Tochter, dem armen Jungen zu helfen, aber Zhi Nü Wang zögerte und fürchtete, dass ihre Handlungen sie näher zusammenbringen könnten, als sie sollten. Am nächsten Tag lief Niulang durch ein Feld voller blühender Blumen, als er auf eine alte, mysteriöse Flöte stieß. Als er es aufhob und damit spielte, wurden die zauberhaften Melodien laut bis hinunter in das Dorf unten zu den Ohren von Zhi Nü Wang. Sie fühlte ein seltsames Verlangen nach dem unbekannten Musiker, der so wunderschöne und seelenvolle Musik geschaffen hatte. Niulang merkte nichts davon, dass er berühmt war, und spielte weiter mit seinem Flötenspiel in Geheimnisvollem, als würde ihn eine unsichtbare Kraft zu dem Tal locken, wo Zhi Nü Wang lebte. Die Spinnerin, nun tief verliebt in die zauberhaften Stimme des mysteriösen Musikanten, ging oft heimlich davon, um zuzuhören und anzusehen. Eines Herbstabends, als der Vollmond niedrig am Himmel stand, beschloss Niulang, den Klang seiner Flöte bis hinunter auf die Erde zu folgen. Dort entdeckte er Zhi Nü Wang schließlich an einem klaren Bachlauf sitzen. Als sich ihre Augen trafen, fühlten beide einen unmittelbaren Zusammenhang, der über Worte und Vernunft hinausging. Aber leider! Die Himmel ließen ihr Glück nicht zu. Gemäß alten Gesetzen waren sie voneinander getrennt geboren – einer musste jeden Morgen des siebenten Monats den anderen zurücklassen. Erst ein magischer Elixier, das nur unter dem Licht eines Vollmonds aus sieben seltenen Blumen entstand, konnte dieses grausame Schicksal verhindern. Durch die Entschlossenheit, zusammen zu bleiben, suchte Niulang und Zhi Nü Wang weit und breit nach diesen seltenen Blumen. Sie erkundeten gefährliche Wege und überwanden zahlreiche Hürden. Als der erste Morgen dämmerte an ihrem fatefulen siebten Tag, sammelten sie schließlich alle erforderlichen Blumen und benutzten sie zum Brauen des Elixirs. Mit dem magischen Trank in der Hand tranken Niulang und Zhi Nü Wang zusammen daran, ihre Liebe wurde jetzt durch seine transformative Macht gestärkt. Die Sterne stellten sich wieder einmal ein, so dass sie sich auf jedem folgenden siebten Tag des siebenten Monats wieder traf – eine magische Verbindung, die ihr Herz für immer unter dem Licht der vollen Mondes zusammenbinden würde.