주요 콘텐츠로 건너뛰기
The Weaver Girl and the Cowherd
작은 마을이 두 개의 큰 산 사이에 있는 곳에 한 명의 착한 소녀가 살고 있었습니다. 그녀의 이름은 징여왕으로 모든人が 그녀를 저수사라는 별명으로 불렀습니다. 그녀는 특히 정교한 패턴과 디자인으로 아름다운 옷감을 만드는 뛰어난 수선을 부리는 여성이었습니다. 빛에 의해 춤을 추는 것처럼 보이는 그녀의 예술은 사람들로 하여금 그녀가 사는 작은 집에 모여들게 했습니다. 징여왕의 어머니는彼女에게 자선, 동정심과 자연을 존중하는 중요성을 가르쳤습니다. 다른 쪽의 산악에서 그녀는 마을 사람들이 소를 길들이는 어려운 일은 나였습니다. 그는 강하고 열심이었다, 그리고 그는 한 번에 긴 시간 동안 볕 아래서 노동했다. 그가 꿈꾸고 있는 것은 아름다운 집을 사서 편안한 삶을 살 수 있었는데 그 때까지의 일이었지만. 여름 저녁에, 징여왕이 창문을 바라보면서 그녀의 스핀들을 빛이 점점 사라지는 것처럼 부드럽게 돌리며 니량을 멀리서 힘겨운 소를 집으로 이끄는 것을 봤습니다. 그 어머니는 딸에게 피난처 찾고 있다고 말렸지만 징여왕은 두 사람 사이가 더 가깝게 될까봐 서둘러 도왔다. 다음날, 꽃이 핀 들을 거닐면서 니량은 오래된 나무 플루트를 발견했습니다. 니루랑이 그것을 집어 들고 매혹적인 멜로디를 연주하기 시작한 순간부터 소리가 넓은 곳에 퍼져 나가 아랫 언저리 village에서 자는 지니누 왕의 귀까지 이르게 됩니다. 그녀는 그 음악을 만든 불명의 음악사원에게서 생겨난 불가해한 그리움을 느끼게 됩니다. 지니누 왕이 그의 비밀스러운 작품에 대해 NOTHING 알면서도 그의 신비로운 목소리가 들리는 곳까지 끌여가고 있었다는 것입니다. 그녀는 그녀가 그녀의 의무로부터 때때로 잠시 자리를 비워서 그를 보러 가며 그의 음악을 듣기 위해. 1년의 한 계절, 밤에는 큰 달이 하늘에 떠있는 동안 니루랑은 그가 들리는 소리에 따라 산을 내려가자 그는 결국 그녀는 이슬을 내리고있는 투명한 물줄기에 앉아있는 지니누 왕에게서 그를 발견했습니다. 그들 서로의 눈과 만나자, 그들은 둘 다 단어와 사유보다 훨씬 더 큰 연결감을 느낄 수 있었다. 그치만! 천국이 그들의 사랑을 찬성하지 않았다. 옛날에 법으로, 별이 다른 사람들을 태어난 사람은 어둠의 7월 7일 아침에는 서로를 떠나야 한다는 DESTINY가 있다는 것입니다. 이 가혹한 운명은 MAGIC Elixir에서만 피할 수 있다. 그것은 불어오르는 달빛 아래서만 핀 7개의 귀중한 꽃으로 조리됩니다. 니루랑과 지니누 왕이 그 희소한 화상을 찾아 계속하여, 때로는 위험하고 많은 장벽을 극복하기 위해 결정했습니다. 아래로 내리게 된 일곱 번째 날이 오고 있을 때, 그들은 마침내 모든 필요한 꽃을 모은 다음 구운 물약을 만들었다. 마법의 약을 얻은 니량과 제 여왕은 함께 그 물약을 마시면서 그들의 사랑이 그 변형력에 의해 강해졌다. 별들은 다시 한번 정렬되어 일곱 번째 달의 일곱 번째 날에 재회할 수 있게 하였습니다 -満천한 달빛 아래서 영원토록 그들의 두 마음을 결합하는 마법적인 이중이다.

💡 Life's Lesson from this story

진정한 사랑은 시간과 거리를 뛰어넘을 수 있다.

— 중국 민간 전설
이 이야기 사람들은 헤어지더라도 사랑은 강해집니다. 두 사람들 사이에 정말로 서로를 애완하고 있는사랑은 결코 떨어지지 않습니다. (Translation

🗺️ Cultural Context

고대 중국에서 1천년 전 한나라 시절에 '보이와 소사내'라는 전설이 생겼다. 그 때는 산둥성에서 천인들이 사랑과 운명의 이야기를 들려주었다. 요즘도 이 이야기처럼 오래된 이야기들은 사람들이 항상 즐겨 듣는다. 그것은사랑과 노고의 중요성을 그리고 하늘과 땅 사이의 조화를 가르친다. 그 이야기들은 오랜 세월동안 중국 사람들에게서 전해 내려오면서 계속해서 사랑받아왔다.

📚 Word of the Story

  • Mistress a title used to show respect for a woman
  • Celestial relating to the sky or heavens
  • Nimbus a dark cloud that produces rain

💬 Let's Talk About It

1

What does it mean to truly love someone, even when they are far away?

2

How do you think the Weaver Girl would have felt if she had given up on her weaving and her dreams of being reunited with her lover?

3

Can you think of a time when you worked hard towards something, like the Cowherd did with his cows, and how it made you feel?