سيدة الثلج من الجبال

في قرية محبوكة في جبال اليابان، كان يقطن شاب صغير اسمه كايتو. كان معروفاً بقلبه الحليم و حبه للطبيعة. كان كايتو يستكشف الجبال مع جدته يوميا، لجمع الثمار والاعشاب. كانت جدة كايتو تعلقه على الافسانه عن الكائنات السحرية التي تعيش في الجبال، لكنها تنهى به ان لا يتجول بعيداً عن القرية. ذات يوم، بينما كان يستكشف وادياً بعيدًا عن القرية، عثر كايتو على سيدة مسنة لبساءها كيمونو بيضاء، شعراها بلون الثلج وأشارقة من ظهرها مثل瀑برة برودة الربيع. introducit نفسها بأنها يوكى أوننا، السيدتان الثلجية. يوجد يوكى أوننا في جبال اليابان منذ قرون، يتدبر لها العذوق للاقياد للثلوج الأولى. لكنها كانت فائتة بالتلوث الاكثر، و القليل من الناس يستكشف الجبال الآن. كان كايتو مريض بذات حب سيدة الثلج يوكى أوننا. عندما اتجه فصل الشتاء، دبت جفاف شديدة على الأرض وتضررت المحاصيل وأخاف القرية من حياتهم المستقبلية. كان رئيس القرية يقوم ببعض الرسائل و الدوائر لكي ينجحوا في استئناف المطر، لكنه لم يحصل. ذكري كايتو يوكيو نا و قرر زيارتها مرة أخرى. وجدها جلست рядом بماء الثلج المتجمّد، عيناها مُتألقتان بالدموع. " ماذا تريد مني يا طفلي؟" سألته. سرد كايتو الوضع في القرية وقال لها بذبحها. رُشحت يوكيو نا استخدام قواها لجلب الثلوج وتحطيم الجفاف. ولكن هذا سيبغي مصارفة: أول زهرة شيباكي للربيع. عاد كايتو إلى بيته بخوف في قلبه، عارف انه يجب أن يجعل خيار صعب. وقعد أمام الشجرة النبت فيها القسم المركّز من القرية وأخذ الزهرة الأولى الرقيقة. وذاتها هي تسقط للأرض، وجدت يوكيو نا مكانها، وجودها ملئ الهواء بمسحة رقيق. في الصباح التالي، استيقظ الأهالي لجد أن المحاصيل استمرحت ، وفي السماء كان الثلوج يسقون الأرض الجفافية. انتهى الجفاف وقام القرية بالاحتفال في الليل. زار كايتو يوكيو نا مرة أخرى وثنيت شكرها على إنقاذ حيات أهلها. بحركة رأس واحدة اختفت في الرغوة، ترك خلفه فقط روائح الشيباكي الرفيعة. من ذلك اليوم، بدأ الأهالي ينظرون إلى الجبال براحة أكبر والاحترام ، عارفين أن المرأة الثلوجية تدبر عنهم. كايتو تكبر حتى يصبح قائدًا حكيماً لم يتغاضى عن تفوق يوكّي-أونّا، وَمسؤوليته في إنقاذ قريةهم من الجفاف والبؤس.