跳转到主要内容
The Eagle and the Salmon
很久以前,当河流清澈,森林翠绿的时候,一只名叫塔科达的鹰住在那里。他会飞到空中,对着下面的水域仔细观察,以便找到他的下一次进食。有一天,他在过静谧的特顿河时,看到了一个气势雄伟的沙丁鱼逆流而上。 塔科达很惊讶于沙丁鱼的力量和灵活性,它从水中跃出,凭着它锐利的牙齿捕捉到空中的鱼。它决定自我介绍并了解这个出色的生物。塔科达落在一个邻近的岩石上时,沙丁鱼游近,阳光下闪烁其鳞片。 "嘿,我是塔科达,”鹰轻柔地说,“你是誰?”沙丁鱼回答:“我叫旺比。我要去最高的瀑布,以便为我的同伴生出后代。”塔科达目瞪口呆。它以前从未听说过这样的使命。 天空中正在酝酿着一场激烈的风暴,塔科达提醒旺比危险即将到来。但是,沙丁鱼拒绝放弃,说:“我的同伴们等待着我把生命带给他们的河流和水道。 塔科达(Takoda)意识到万比的决心不是为了自己,而是为了整个社区。 风暴还在继续,强烈的狂风和大雨在河岸上激烈地打着。万比勇敢地抗击急流,用尽全力抵抗被冲走。塔科达感受到对新朋友的责任,在水面上飞行,指导万比穿过混乱的水流。 风暴消退后,太阳从云端里透了过来,河流恢复了平静。万比终于抵达了最高瀑布,疲惫但得胜。塔科达在他旁边着陆,赞叹沙丁鱼的坚定不移。

💡 Life's Lesson from this story

只有你知道并尊重自己的限制,你才能飞得更高。

— 太平洋北西口头传说
很久以前,一只骄傲的鹰想在河流里抓到一条鱼。鱼儿非常聪明,巧妙地游到下游。这个故事教会我们知道自己的长处和短处有助于我们达成目标。

🗺️ Cultural Context

北美原住民的故事《鹰与沙丁鱼》起源于太平洋西北岸部落的传统民间文学。这个故事在当时的加拿大和美国是如此重要,因为沙丁鱼是他们的主要食物来源,而鹰的羽毛则象征着精神力量。这则故事对于孩子们来说很重要,因为它教会了他们自然之间的联系,以及尊敬动物灵魂以及捕猎者与被捕猎者的微妙平衡,这些都是他们祖先生存之道的一个关键部分。

📚 Word of the Story

  • Perspicacious Having a clever mind to notice things easily
  • Perfidious Being unkind or disloyal, doing something bad
  • Fjord A long, narrow inlet of the sea between cliffs

💬 Let's Talk About It

1

How can we show respect to all living things in our world, just like the eagle shows respect for the salmon?

2

What wisdom can we learn from the way the salmon and the eagle work together to help each other out?

3

Why is it important to be grateful for the gifts that nature gives us, like the food that the salmon provides?