记住的小麻雀

田螺有一个朋友叫海斗。他们住在一片森林附近的小镇上。

有一天阳光明媚,田螺和海斗去拜访邻居田中太太。她很善良,给了他们甜糯糕。

海斗说:“谢谢您,田中太太!这些真好吃!”但田螺什么都没说。他只是拿起糯糕就跑了。

田中太太看起来很难过。海斗问她:“你为什么难过?”她说:“田螺没有对我说谢谢。这让我感到不开心。”

海斗去找田螺。找到他的时候,他说:“田螺,你为什么不说话呢?田中太太看起来很难过。”

田螺想了想然后记起了一些事情。上周他帮助朋友空的家人修好了破损的篱笆。他们非常感激。

就在这时,田中太太来找他们了。她说:“我不再对田螺生气了!我记得上个月他帮忙把我的表弟家的狗从河里救了出来。”

田螺笑了说:“谢谢你还记得!”他拥抱了田中太太,她也回抱了他。海斗笑着也抱住了他们俩。

田中太太:

田中说:“我们应该彼此友好,并记得帮助他人。这会让每个人都开心!”

三个朋友一起走到森林里,吃着他们的年糕。他们玩到太阳下山。

第二天,田中太太为所有的邻居做了更多甜年糕。她说:“我想感谢他们的好心!”

💡 Life's Lesson from this story

感恩是表达对他人的尊重的重要方式。

— 日本民间故事
当有人对我们做好事时,我们应该说谢谢。不说谢谢会让对方感到难过或不开心。说谢谢表示我们感激他们为我们做的事情。

🗺️ Cultural Context

这个故事是一个传统的日本民间故事,它教给孩子重要的社会价值观和礼仪。在日本,礼貌和尊重他人是非常宝贵的。

📚 Word of the Story

  • arigatou Japanese for 'thank you'
  • onegaishimasu polite way of saying 'please' in Japanese
  • tabemono food or snack

💬 Let's Talk About It

1

What would have happened if Taro had said thank you to Mrs. Tanaka? Why do you think Kaito wanted to find Taro after he didn't say thank you?