古代中国很北的地方，有两个巨大的山脉阻挡阳光，直到中午。住在那里的是一个老人叫作余功 - 笨老头。
每天，这些山就把阴影投向他的村子。每天，他的家人都得绕过这两个大山才能走到那边有肥沃土地的谷地里。
有一天，余功叫来全家人说：“我们要动那些山。”
他的妻子先笑了。“你怎么能动山呢？你是老头。你把地球搬去哪儿？”
“我们可以把它扔到海里，”余功说。
村里的邻居都笑，甚至村里的智者也笑。有一位叫作芝叟 - 聪明的老头 - 来到了这里。
“你太蠢了。”芝叟说。“你的年纪大，你活不久。两座山，哪能动得动呢？”
余功笑着说：“等我死了，我儿子们还在。他们死了之后，他们的儿子就接着干。我们会有孙辈、曾孙辈，一直延续下去。但是山脉不会长高，最后它会消失。”
芝叟没话可说。
余功和他的家人开始动土了。他们每天，夏天的炎热中冬天的寒冷中，不停地搬运土石到海边。山脚下渐渐出现了两个小洞。
上苍看见老头在干活，很是感动，就派来两个神力强大的神仙，分开走了这两座山。一天后，阳光照到了谷地里。
人们说是神仙把山移动的。但余功知道：真正能叫起神来的是他们自己挖土。
💡 Life's Lesson from this story
只要你有决心，一件事情无论大小都能完成。几代人的不懈努力，可以移动那些一个人无法搬动的巨大山梁。
有个叫于公的老人，他并不需要自己完成这件事情。他只需要开始，坚持不懈。他的对未来充满信心、绝不放弃，使他产生了超越自己的力量。这段故事教给我们，当我们全心全意地努力，并坚定不移地工作时，宇宙也会帮助我们成功。
🗺️ Cultural Context
愚公移山的故事是来源于《列子》，这是一部中国古代哲学著作，约写于400年前。它是中国最喜爱的寓言之一，也被诗人、哲学家和政治家引用了两千多年。现在，我们还常用一句话“愚公移山”，表示在面对巨大困难时坚持不懈努力。
📚 Word of the Story
- Fertile — land that is very good for growing plants and crops
- Persistent — continuing to do something despite difficulty or opposition
- Parable — a simple story that teaches a moral or spiritual lesson
💬 Let's Talk About It
1
The neighbours called Yu Gong foolish - do you think he was foolish or wise? Why?
2
Why do you think the gods decided to help him?
3
Is there something that feels impossible right now that might be achievable if you worked at it every day?