El Hombre Estúpido Que Movió Montañas

En la lejana región norte de China antigua, donde dos grandes montañas bloqueaban el sol desde la mañana hasta la medioda, vivía un anciano llamado Yu Gong - el Viejo Tonto. Cada día, las montañas proyectaban una larga sombra sobre su aldea. Cada día, su familia tenía que caminar muy lejos alrededor de las montañas para llegar a la valle fértil más allá. Un mañana, Yu Gong convocó a su familia. "¡Vamos a mover las montañas!", dijo simplemente. Su esposa rió primero. "No puedes mover montañas! Eres un anciano. ¿Dónde pondrías la tierra?" "¡La llevaremos al mar!" respondió Yu Gong. Sus vecinos se rieron. Los sabios de la aldea se rieron. Un anciano leído llamado Zhi Sou - el Anciano Saggio - vino especialmente a la puerta. "Eres un tonto", dijo Zhi Sou amablemente. "Eres viejo. Al mejor que tienes unos pocos años más. ¿Cómo podrías mover dos montañas en una vida?" Yu Gong sonrió pacientemente. "Cuando yo esté muerto, mis hijos seguirán adelante. Cuando ellos estén muertos, sus hijos seguirán adelante. Tendré nietos y bisnietos que continuarán para siempre. Pero las montañas - ellas no crecerán. Un día, desaparecerán". Zhi Sou no tuvo nada que decir. Yu Gong y su familia empezaron a cavar. Día tras día, en verano y en invierno, llevaron cestos de tierra y piedras al mar. Lento - muy lento - aparecieron dos pequeñas cavidades debajo de las montañas. Los dioses del cielo miraban hacia abajo y veían al anciano cavar. Estaban tan conmovidos por su determinación que enviaron a dos grandes seres divinos para llevarse las montañas - uno hacia el este y otro hacia el sur. Ese día, nada bloqueó el sol desde la valle. La gente dijo que fueron los dioses quienes movieron las montañas. Pero Yu Gong sabía la verdad: fue el cavar lo que llamó a los dioses.