주요 콘텐츠로 건너뛰기
The Farmer and the Lucky Star — Legends and Fables
라오 위는 착한 농부였습니다. 그분은 조그만 마을에 살았는데, 마을 주변에는 푸르름이 살아 숨쉬는 초록색 들과 롤링할 힐들이 있어었습니다. 라오 위는 그의 가족과 마을 사람들을 위한 밥 먹이기 위해 쌀, 밀, 콩을 심었습니다. 라오 위의 아내인 린 멘이는 좋은 직물을 만드는 재주가 있었고, 그분은 집안에서만 아니라 그 근처 마시장에까지 판매했습니다. 나이트에는, 잠들기 전에, 라오 위는 그의 앞마당에 앉아서 하늘을 번드려 보았습니다. 그는 별이 달빛과 같이 빛나는 것은 너무 아름답다고 생각했습니다. 한 밤중에, 그가 옆에 있는 나무 뒤에서 밝은 빛을 발견했습니다. 그 빛을 가깝게 가보니 작은 별이었고, 잎으로 감춰져있었습니다. 별이 라오 위에게 조심스럽게 물었습니다: "나, 번성의 행운별입니다. 오랫동안 나의 가족과 그들에 대한 돌봄을 보고 있습니다. 그들은 다른 생물들과 친절하고 가난한 사람들에게도 나눈 것입니다." 별은 라오 위에게 기부할 수 있는 한 가지 소망이 있다고 말했습니다. 라오 위는 그의 아내와 자식들을 위한 식량이 넘어나는 것을 원했고, 마을 사람들이 어려운 줄 알고 그것을 나눌 수 있기를 바랐습니다. 그날부터 라오웨이의 작물은 전에 없던 강건하고 건강하게 자라기 시작했다. 그의 밭에는 신선한 과일과 채소가 가득했고 그의 농장에는 듬성듬성 새콤하고 쫀득한 곡물이 보였다. 마을 사람들은 멀리서도 오르록으로 라오웨이의 농장을 찾아와 신선한 먹거리를 받아들었다. 그런데 시간이 지나면서, 라오웨이는 행운별의 선물을 잊기 시작했다. 그는 이웃들에게 공유하지 않고 시장에서 높은 가격에 모두 팔기 시작했다. 그의 가족은 부를 얻었지만 자私적으로되어 있었다. 전에 도와준 마을 사람들은 이제 그들을 tránh하고 있다. 한 번은, 라오웨이는 담장 위에서 앉아 있었는데, 행운별이 사라져있었다는 것을 알아차렸다. 그는 가까이 가서도 못 찾았다. 현숙한 고모가 나타나서 "행운별은 선물받았던 인자성과 자선을 잊었기 때문에 떠났습니다."라고 말했다. 라오웨이는 늦게야 깨닫게 되었는데, 진정한 번영은 부와 권세에서 아니라 타인에게 공유하는 것에서 오는 것이다. 그날부터 라오웨이는 항상 행운별의 축복을 잊지 않겠다는 약속을 자신에게 해버렸다. 그는 다시 작물 공유하기 시작했고, 이번에는 전에보다 더 많이 공유했다. 마을 사람들은 그를 용서하고 서로 도우는 데에 돌아가게 되었다. 행운별은 밤하늘에 다시 나타났고, 전에보다 더나게 빛나며 띄엄띄엄 오래된 이모 형제의 가족이 자라는데 보살피기를 하였다.

💡 Life's Lesson from this story

작은 불꽃이 어두움을 밝혀주고 우리를 앞으로 보내 준다.

— 중국 민속 전설
운수 좋은 별의 작은 빛이 농부를 힘든 상황을 헤쳐나가게 해주었습니다. 작은 행동도 큰 결과를 낳을 수 있다는 것을 보여주었습니다. 이 이야기는 아이들이 타고난 재능을 고마워하고 다른 사람들을 도와줄 수 있도록 활용하도록 가르칩니다. 친절하게 함께 일하는 것은 모두 밝은 빛이 되며 긍정적인 변화를 만드는 것입니다.

🗺️ Cultural Context

고대 중국, 한나라 시대(206년 전 - 220년 후) 동안 농민들은 마법성 별이 작물을 이롭게 해주길 기대했으며 그로 인해 지역에서 세대별로 전해 내려오는 '농부와 운수 좋은 별'의 이야기로 이어졌습니다. 이 전통적인 이야기는 농부들과 자연 세계 사이에 깊이 있는 연결고리를 반영하며, 성공적인 수확을 위해 굴욕을 불사하고 천재성을 의지하는 중요성을 강조합니다.

📚 Word of the Story

  • astral related to the stars
  • nomad a person who travels from place to place without staying in one home
  • perennial lasting for many years, not just one season

💬 Let's Talk About It

1

What are some things that you can be grateful for in your own life, just like the farmer was thankful for the Lucky Star?

2

How do you think the farmer would have felt if he had gotten impatient and tried to catch the Lucky Star right away, rather than waiting?

3

Do you think being content with what you already have, like the farmer was, is more important than always wanting something new or different?

📖 매주 새로운 이야기 — 전 세계 문화에서

무료 구독 →