주요 콘텐츠로 건너뛰기
The Giant's Causeway
서서히 서쪽으로 가는 아일랜드 근처의 한 땅에 거대한巨인 핀 맥쿨이 살았습니다. 그는 집보다 더 크고, 피부가 나무껍질 같았으며 머리가 바람처럼 흘렀다. 그의 집은 땅 밑에 있었지만, 해변에서 산책을 하며 얼굴에 햇살과 바다의 부드러운 노래를 듣는 것을 좋아했다. 한날, 아일랜드 해안에 구불구불한 돌길을 걷고 있던 핀은 스코틀랜드의 작은巨인 벤돈너에게 만났습니다. 스코틀랜드의 이 거대인은 핀과 같은 크기였으며, 바다의 물결처럼 떨어지는须이 있었는데, 자신의 어머니가 딸을 위해 시집 오라고 명령을 받고 있었다. 핀과 벤돈너는 친밀하게 지내며 아일랜드의 산과 계곡을 탐험했다. 하지만 햇살이 서쪽으로 가면, 둘은 바위 주변에 불을 피우고 각자의 용기를 이야기했다. 스코틀랜드의 거대인은 자신의 아내가 가장 크다는 말을 몇 번이나 했지만, 핀은 그와 같은 말하지 않았다. 한날 밤, 벤돈너의 아내 모라크는 이세상에서 가장 작은 아이를 낳았다. 이 작은 아이는 큰 소리로 울었다. 아무래도 이 아기가 나의 죽음이 될 것 같아! 하고 소리를 질렀다. 장모님이 아이를 본 순간, '응, 이렇게 큰 거신의 아들이야는 되고 있구나!' 하며 소리쳤다. 벤 액다운เน르는 이란을 건너갔다. 땅이 저절로 서걱거리고 그는 핀 맥쿨을 찾는 중이었다. 그에게 마주쳤을 때 핀은 키가 커서도 밝게 웃는 얼굴이었다. '너는 벤 액다운넬리야?'라고 물었는데, 스코틀랜드 거인의 답은 "네"였다. 마침내 이들의 아들은 나았는데, 베낫다운넬의 아이는 핀의 아이를 보자며 놀랐다는 표정이었다. 둘은 서로 아이들을 맞대고 보는 것을 하게 되는데, 베낫다운넬이 자신의 아이가 핀의 아이보다 작다는 걸 알게 되었다. 베낫다운넬이 뒤돌아 가서 이란을 건너 돌아오는데 그의 심장은 매우 무거웠다. 그날 이후로 그는 다시 자신이 크고 강력하다고 말하지 않았다. 그리고 핀 맥쿨은 바다를 보고 해가 뜨는 곳에 서서 행복한 느낌을 받았다. 시간이 지나면서 사람들은 베낫다운넬이 이란을 건너가는 자리에서 길을 만났는데, 그들이 걸어간 흔적이 있는 돌들이다. 어떤 사람들은 그것을 거인들의 도로라 불렀다. 가장 큰 거인도 겸손하고 착할 수 있다는 것을 잊지 않는다.

💡 Life's Lesson from this story

오래된 신들은 그들의 후손에게 잊혀지지 않는다.

— 아일랜드 전설
자신들이 만든 놀라운 자연의 경치를 위해 신들이 만들어진 것을 우리는 언제나 존경해야 합니다. 그리고 그들은 우리에게 땅과 조상에 대해 가르쳐 주고 있습니다. 어디서 왔는지, 어찌되었는지 기억하고 그 과정을 존중하는 것이 중요합니다. 자신들의 역사를 이해하고 그것을 지키는 것에 대한 가르침입니다.

🗺️ Cultural Context

고대의 켈트 신화에서 거대한 도로의 전설은 3,000년 전 북아일랜드에서 시작되었습니다. 그들이 자연의 풍부한 물운을 지키고 있었고, 그들의 사적인 세계에 나타난 아름다운 존재를 기억하는 목적으로 세대가 이어졌습니다. 이 매혹적인 이야기는 문화적으로 중요합니다. 켈트족과 그들의 환경 사이의 독특한 관계를 축하하고 있으며, 땅의 힘이며 아름다움을 존중할 수 있습니다.

📚 Word of the Story

  • Fissure a long crack in the ground
  • Lava melted rock that comes out of volcanoes
  • Basalt a type of hard black stone

💬 Let's Talk About It

1

What would you do if a giant threatened to destroy your home and family, and how would you show courage in that situation?

2

How would you have helped Fionn McCumhaill come up with a clever plan to defeat the giant, and what qualities do you think made him so successful?

3

Why do you think the giant's reaction to being tricked by Fionn was more embarrassing than anything else, and what does this say about the importance of humility?