작은 일본 산들에 있는 소국에서 작은 사나이 하나가 살고 있었는데 그의 이름은 이스운보시였다. 그의 진정한 이름은 부쿠수이 였지만 그의 가족과 친구들은 그를 '한 발'이라는 별명으로 불렀다. 그는 마을을 지날 때마다 갑옷이 소리가 나면서 그의 검이 가슴쪽에 매달려있었다. 작지만 이스운보시의 마음에는 용기와 태양처럼 빛나는 영혼이 있었다.
이스운보시 집은 마을 바깥쪽的小 집이었다. 그가 여전히 어린 시절이었고 그 어머니는 큰아빠를 생각하는 것이 많았다. 어머니 이름은 오타카 였는데 그는 그녀가 말하는 이야기에서 대단한 용사들이었었다. 한 날, 이스운보시가 산림에서 훈련을 하고 있는 동안 그는 아름다운 공주 사츠키를 만났다. 사츠키는 나쁜 귀신이란 이름인 오니가 깊고 어두운 산림에서 도적질을 하고 있었는데.
마을 사람들은 이스운보시에게 "그는 작지만 큰 마음을 가진 작은 사나이"라며 공주를 구할 수 있다고 말했다. 이스운보시는 혼자서는 못할 것 같았기 때문에 어머니께 자문을 청했다. 오타카 어머니는 용기를 하는 법을 가르쳐 주었다. "용기는 강하다는 것이 아니라 용감하다는 것이다." 그는 어머니의 말씀에 힘입어 어두운 산림을 향해 갔다.
그가 오니 성으로 다가갈 때 이스운보시는 공주가 도움을 청하는 소리를 들었다.
demon의 경비대가 있는 곳에서 달아나서 귀족 같은 홀에 도착했다. 그곳에는 많은 보물들이 있었지만, 그의 눈이 금과 보석에 가는 것이 아니라 보관소 중 하나 속에 숨겨져 있는 작은 열쇠로 끌렸다. 그것은 강력한 잠금장치에 잘 맞게 보였다.
Issun-bōshi가 이 작은 키를 들어서, 그것이 문만 열 수 있을 뿐이 아닌, 더 많은 것을 열 수 있을 수도 있겠다고 생각했다. 용감한 마음을 가슴에 지키고 그는 온의 왕궁 방으로 다가갔다. demon은 작지만 samurai라는 그의 앞에서 웃었다. 하지만 Issun-bōshi는 두려워하지 않았다. 이 작은 키를 사용해서 he secret door의 뒤로 있는 온의 왕좌에 걸린 문을 열었다.
비밀의 방 안에서는 Satsuki가 돌기둥에 묶여 있었다. Issun-bōshi는 즉시 그녀를 giải放했고, 그들은 마지막으로 demon과 싸웠다. demon은 그들의 용기를 너무 놀랐고, 나쁜 짓을 그만두고 village사람들과 함께 보호자가 되었다. 그날부터 온이는 밤에 village를 지키기 시작했는데, Issun-bōshi는 계속해서 자신의 훈련을 해서 일주일씩强해졌다.
년이 지나면서, ISSUN-bōshi가 일본에서.legendary hero로 알려지게 되었고.작은 것들이 큰 것을 할 수 있을 거라는 것을 보였다.
💡 Life's Lesson from this story
호랑이가 커서 위대한 건 아니야. 겁을 이기고 용기를 내는 마음이 진짜 힘이야.
억수보시가 우리에게 보여준 거예요. 작은 몸에도 이삭보시는 대장님이 되거든요. 적들에게 겁내지 말고 용기를 내서 도전하세요. 어떠한 일도 불가능하지 않아요.
🗺️ Cultural Context
일본에서는 명예와 존경을 아주 중시하는 곳에서요.
"이순보시 작은 군장군"이라는 이야기 는 에도 시대(1603-1868)부터 많은 아이들에게 사랑받던 이야기 옵니다.
이것은 소심한 우리가 용기와 결심으로 큰 결과를 만들 수 있다는 이야기를 합니다.
이 이야기의 중요함을 보면 아이들이 불굴의 의지로 자기 자신을 자랑스럽게 여기고, 어떤 제한이나 도전에도 불구하고, 그들의 꿈과 목표를 이룰 수 있다는 것을 가르쳐줍니다.
📚 Word of the Story
- sake — a type of Japanese drink that is often given to honor someone or an occasion
- katana — a traditional Japanese sword carried by samurai warriors
- noble — having high moral standards and behaving with kindness, respect, and honesty
💬 Let's Talk About It
1
How do you think Issun-Boshi felt when he first saw how small he was compared to the other samurai?
2
What do you think it took for Issun-Boshi to overcome his doubts and fears to become a brave and skilled warrior?
3
Do you think Issun-Boshi's small size actually helped or hindered him in being a great samurai, and why?