Wisdom

Folk Tale
Slavic Young Readers (6–8 yrs)

渔夫と金の魚

二つの大河の間にあった小さな村に、イヴァンという名前の漁師が住んでいました。彼は優しい心を持つ簡単な男で、魚釣りが大好きでした。毎日、彼はヴォルガ川に網を投げて、自分と家族を養うのに十分な魚を捕まえました。 ある晴れた朝、イヴァンが出かけた…

💡 じぶんだけをかわいがることで、本当につながっている大切なものがなくなってしちゃうよ。

Legend
Celtic Young Readers (6–8 yrs)

メルリンと石にうける剣(Merurin to Ishi ni Ukervu Ken)

エリーイの古い山の中に、ヒャッカのにおいがすきかった空気を楽しんでいた。そこで少年グウィオン・アップ・リースが、小さな村に住んでいた。その近くには丸みのある丘と輝きのある川があった。グウィオンの親は田んぼや羊を飼って暮らしていた人たちだった…

💡 勇気が怖くない、ということではありません。そうとはいえません。むしろ、怖さに正面から立ち向かう気持ちが勇気です。

Creation Story
African Early Readers (3–5 yrs)

Ziru wa Doku no Awa ga atta Riyū wa naze?

昔、祖先の時代に広大な草原と大きい川があふれ出る土地に住んでいた。彼らの名前はブワナで、彼は優しい性格で全ての動物から愛されていた。ブワナの家族や友達は、重要事項についてお節介になる古今のトカゲのコフィに会いに行っていた。 ある日、ブワナ…

💡 ひれつきはつよさ、うら若いからへなぐれる ひれつのきわどさはけんめいになるし、ほこりがたいじょうをあがっちゃうから、ずっとそうだからです。

Folk Tale
Persian Independent Readers (9–12 yrs)

シルクロードの物語り人

二つの大きな山の間にある小さな村で、若い物語り屋のジャヴァドが住んでいました。彼の魅力的な話や詩のような言葉は、聴衆を遠く離れた国や神秘的な世界へ連れて行ってくれました。ジャヴァドの話はペルシャの絨毯のような複雑さがあり、知恵、勇気、冒険で…

💡 エマパシーと理解は、最も大きな文化の違いさえ平和に橋渡しできます。

Myth
Egyptian Young Readers (6–8 yrs)

ナイルの蛇王

古代のエジプトの焼け付けるような砂漠で、雄大なナイル川が流れているところに、偉大な蛇の王が知恵を持って統治していました。彼の名前はケムで、川沿いに住むすべての人々から敬愛されていました。 ケムの力はただの強さだけではなく、自然世界に対する深…

💡 自然の力に敬いと关爱があれば、すべてがバランスよくなるよ。

Legend
African Young Readers (6–8 yrs)

アシャンティの語りドラム

小さな村が二つの大きな川の間にありました。そこで、アサントの人々の古い習慣や慣習を深く理解していると知られる賢い長老クウェームが住んでいました。ある日、近隣の村を訪れていたクウェームは、言葉を話す力を持つという魔法のドラムについて聞きました…

💡 コミュニティの平和と調和を元に戻すためには、みんなで協力することが大事です。

Legend
Chinese Young Readers (6–8 yrs)

泣き方を学んだドラゴン

遠い国で、霧に包まれた山々が空に触れるところに、りゅうゆと名付けられた美しいドラゴンがいました。彼の鱗は磨かれた翡翠のように輝き、炎のような息は最も頑丈なスチールを溶かすほど熱かったです。でも、怖い見た目とは違って、りゅうゆには特別な秘密が…

💡 泣くのは強さのしるしよ、弱いんじゃない。

Folk Tale
Arabic (1001 Nights) Independent Readers (9–12 yrs)

真珠漁り人と海の女魔王

小さな海岸の村で、金色の砂丘に囲まれて少年のカーラッドが暮らしていました。彼はひたむきな勇気と好奇心で知られていました。カーラッドの大好きなことは海の底を探索し、 villagers に真珠を集めてあげることでした。 ある日、サンゴ礁近く…

💡 勇気と好奇心は思わぬ知恵につながるよ。

Folk Tale
Celtic Young Readers (6–8 yrs)

灯台守の娘

スコットランドの荒れた海岸にある小さな村で、アイシリングという名前の若い女の子がいました。彼女は灯台守のエウェン・マクレオドさんの娘でした。その灯台は高く立っており、光は霧に包まれた夜空を切り裂いて、船を安全に港へと導いていました。 アイシ…

💡 たすけあいときょうみあふれることが、おどろくほどの발견を帶來到。

Folk Tale
German Young Readers (6–8 yrs)

ミツリムスキンとひみつの名前

ババリアの丘々にそびえる村、オーバーアマーガウで、若い米屋の娘、ギーゼラが住んでいました。彼女は黄金色の髪と優しい心を持っていました。一日、家の前で奇妙な悪霊が出現しました。 その悪霊はルンプルスティルツキンという名前を言い出して、「糸を…

💡 正直さは、難しくても怖がっていてもいつだって一番いいことです。

Fable
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

ラムと彼のアンテラ

古代ギリシャに住んでいた雄鹿の名前はテオドロスだった。彼のアンテラは見たことのないほどすばらしかった。テオドロスは森の中を自信と強さを持って歩き回っていた。 1日、川近くを歩いていた時、賢い老鷹のアテナと出会った。 彼女が彼のアンテラを…

💡 知恵は、みんなの助け方を理解し、尊敬することから生まれる。

Folk Tale
Persian Young Readers (6–8 yrs)

バグダードの慈善的カリフ

バグダードの金色の街で、ティグリス川が静かに流れていた。そこに、賢く公平なカリフであるアブドゥルラーマンが住んでいた。彼は広く知られており、彼の人々に対する親切さと慈善活動によって知られていた。 アブドゥルのラーマンの宮廷には学者、詩人、…

💡 他人にあげることは、いつも続く幸せをもたらす。

Wisdom を購読