ババ・ヤガと勇敢な少女

小さな村が、2つの川の間にありました。そこには、優しい心とすごく好奇心のある少女アナスタシアさんが住んでいました。彼女は村の全てで知られています。「森をたくさん見て回った」という話も聞いたことがありません。 １日、深く木に進んだところで、アナスタシアさんは気をつけるように思いつきました。そこには広い場所がありました。中には小さな家が立っていて、それは小さな足で動きます。その家の外は人間の骨でできた壁で囲まれていました。木々に風が吹くと、声が聞こえました。「ようこそ、小さい子さん！お茶を飲んでいいから」と言ってきました。それはバーバ・ヤーガさんの声でした。彼女は賢くて神秘的な女魔術師です。 バーバヤーガさんはアナスタシアさんに家の中に入ってもいいと言いました。そして木のトラウンのテーブルに座って、お茶を飲みました。空気には煙や草が混じったにおいがありました。お茶を飲みながら、バーバ・ヤーガさんは、アナスタシアさんに話しました。近くの森で、悪いスピリットがすごく勢いがあり、野菜は枯れて、動物はとけるように走って逃げていました。 バーバヤーガさんはアナスタシアさんに、悪いスピリットを倒してきてほしいと言いました。 アナスタシアは素直に同意した。魔女は彼女に小さな袋を渡し、その中には数本の乾燥した草と鷲の羽から取った羽毛が入っていた。「あなたを守るでしょう」とババヤガは言い、「ですが、注意してください：危険な道を進みます」。そのとおり、アナスタシアは森の中央の方へ進んだ。 彼女が深い森に進んでいくと、多くの危険に出会った。アナスタシアの前の道には、絡むように絡みつく木の刺がある。その上、目が光るような狼や、巨大な熊も出現した。しかし、アナスタシアは草と羽を頼りに、自分で防ぐことができた。そして進んだ。そしてついに暗い穴に到着し、その中に悪い精霊がいた。 すべての勇気を持って、アナスタシアはその穴の中に入った。そして、悪い精霊に直面した。悪い精霊は大きな声で吠えながらアナスタシアの方へ飛んで来た。しかし、アナスタシアは草の力を使って、その攻撃を防ぎ続けた。悪い精霊は徐々に消えて行くようになり、アナスタシアの勇気によって森から追い払われた。 穴を出たとき、ババヤガがまた彼女の横を通った。「よくやった、小さな子」と魔女は嬉しそうに言い、「あなたは勇敢で、すばらしい栄光を持つべきだ」。そのとおり、ババヤガは空気の中に消えて、アナスタシアは村へ帰ることになった。そして彼女の友達たちはアナスタシアを英雄として迎え入れた。 アナスタシアは、その日から、森を探険することを続けた。しかし今度は自分に力が宿っていると思って、今まで以上に勇気を持ちました。