في قرية صغيرة تحدها نهرين كبيرين، عاشت فتاة شابة اسمها أناستازيا. كانت مشهورة في القرية بسبب قلبها الحلو وروحها المستعارة. أحبت أناستازيا استكشاف الغابات التي окружت بيتها، وتتعلم عن النباتات والحيوانات التي تعيش داخل حدودها.
في يوم واحد، بينما كانت تسير deeper إلى الغابة من قبل كانت في أي وقت مضى، وجدت أناستازيا واديًا. وفي وسط الوادي كان منزل صغير على أرجل الدجاج، محاط بأسوار من عظام الإنسان. كان الرياح يتأرجح خلال الأشجار بينما كان صوتا ضئيلا يصدر من داخل المنزل يقول: "مرحباً، أيتها الصغيرة! تأتي واشرب معي الشاي". استقبلت أناستازيا عينيها عندما قامت بتحيته – هي Baba Yaga، الساحرة الحكيمة والمجهولة.
دعوت Baba ياغا أناستازيا الداخل، حيث جلسوا على طاولة مصنوعة من جذع شجرة واحد. كانت الهواء داخل الثقيلة بسبب رائحة الدخان وال травات. بينما أكلوا الشاي، قالت Baba Yaga لأناستازيا عن التحدي الأخير: الروح الشريرة التي أخذت السيطرة على الغابة القريبة، مما يجعل الفواكه تتقشر و الحيوانات ترتد في خوف.
دعوت Baba ياغا أناستازيا يساعد فيها هزيمة الروح الشريرة.
كانت أناستازيا من فورها متوافقة مع ذلك. وسقت بها ساحرة كيس صغير يحتوي على بعض الأعشاب الجافة وريشة من جناح الببغاء. "هذا سيحميك," قالت بابة ياجا، ولكن انتبه: "الطريق الأمامى خطير."
وبذلك انطلقت أناستازيا باتجاه قلب الغابة.
كلما اقتربت أكثر من الغابة، تعرّضت أناستازيا لآلاف المخاطر - العصافير التي تشق طريقها عبر مسارها، والدببة ذات العيون اللامعة، حتى دبر الجريء. ولكن مع مساعدة الأعشاب والريشة، كانت قادرة على الدفاع عن نفسها وواصل التقدم.
ورغم ذلك، وجدت أناستازيا كائنًا اسمه الظل الشرير.
وبكل شجاعتها، أدخل أناستازيا الكهف وظهر لها الظل الشرير. صرخ الظل بصوت عالٍ وصارخا تجاهها، ولكن قاومت أناستازيا مع الجرأة، باستخدام قوة الأعشاب للرد على الهجمات.
وببطء ولكن بالتأكيد بدأ الظل يفقد وجوده، وغادر الغابة بسبب شجاعتها.
ورغم ذلك، وجدت أناستازيا بابة ياجا لتراها مرة أخرى خارج الكهف.
"بإعجاب," قالت الساحرة متوهجة من فرحتها. "تعرفت أنفسك مرتحلة عظيمة."
وأغلقت البابة ياجا في الهواء، تركيز أناستازيا تعود إلى المنزل، حيث ترحب بالهمة منها أهل القرية.
من ذلك اليوم، استمرت أناستازيا في 탐سح بالغابة ولكن الآن فعلت ذلك بعد المعرفة بأنها تحمل القدرة داخل نفسها لتفوت أى تحدي مهما كان كبيرا.
💡 Life's Lesson from this story
للمبادئ الصافرة والذكاء البليغ يمكنها أن تغلب حتى على الأعداء الأكثر شراً.
ببا ياجا، ساحرة شريرة من قصة قديمة صوفية، اختبارت شجاعة وذكاء فتاة BRAVE. بإستخدام التفكير السريع والشجاعة، فاتاة هزمته ببا ياجا وأدركت أن الذكاء والأدعاء يمكنهم أن ينتصرون حتى أكبر التحديات. هذا الدرس يشجع الأطفال علىbeing جريئون ذكيين و resourceful في وجه العزلة.
🗺️ Cultural Context
كانت تتحدث نساء الكبار في روسيا القديمة وأوروبا الشرقية حوالي القرن 13 عن بابا ياجا، ساحرة مجهّدة تعيش في بيت على أرجل دجاجة، لتُعلم الأطفال من الصغر عن الشجاعة والرحبة تجاه الطبيعة. يعد هذا الحكاية الساحرة مهمة ثقافيا حتى اليوم لأنها تكريم لروحية المبتغعات والاستقلال للفتيات الشابات بالإضافة إلى احترام المجتمع والأخلاق العائلية والاحترام بالبيئة في الثقافة الصربية.
📚 Word of the Story
- Word — Enchantress
- Definition — A person with magical powers who can make things happen by speaking or doing special acts.
- Word — Sustenance
💬 Let's Talk About It
1
What are some qualities that make a person brave, like the girl in the story who faced Baba Yaga's challenges?
2
How do you think the girl used her cleverness to solve problems and help others in the story?
3
What lessons can we learn from the girl's hard work and determination to achieve her goal, and how can we apply these lessons to our own lives?