In einem kleinen Dorf zwischen zwei großen Bergen lebte eine freundliche und sanfte Prinzessin namens Bari. Sie war die Tochter des Königs Gwanggaeto und der Königin Sosun des mächtigen Königreichs Goguryeo. Die Prinzessin Bari wurde überall im Land für ihre Güte und Weisheit bekannt, die weit über ihren Alter hinausgingen.
Sie verbrachte den größten Teil ihrer Tage dabei, den Armen und Alten zu helfen, Kranken zu pflegen und Freude an die Leute um sich herum zu bringen. Eines Tages kam ein weiser alter Mann namens Soji zum Schloss mit einem warnenden Wort. "Prinzessin Bari", sagte er, während seine Stimme bebte, "der Gleichgewicht zwischen der Welt oben und unten verschiebt sich. Das Unterweltreich unter Herrschaft des dunklen Geistes Hwangung ist unruhig geworden. Seine Dunkelheit droht unser Land zu verschlingen."
Die Prinzessin hörte gespannt zu, als Soji ihr von der ernsten Situation erzählte. Sie wusste, dass sie etwas tun musste, um ihr Königreich zu retten. Mit einem entschlossenen Blick auf dem Gesicht machte sich die Prinzessin Bari auf den Weg ins Unterweltreich, begleitet vom alten Mann und einer Gruppe tapferer Krieger.
Als sie tiefer in das Dunkel eindrangen, wurde die Luft dicker mit einem seltsamen Nebel. Das Weinen und Heulen hallte durch die Hallen wider.
Hwangungs Diener bewachten die Tore, ihre Augen glänzten wie glühende Kohlen im Dunkeln. Die Prinzessin wusste, dass sie zum Herzen der Unterwelt gelangen musste: das Thronzimmer, in dem Hwangung residierte.
Mit tiefem Atem schritt die Prinzessin Bari voran, ihre Anwesenheit strahlte Licht und Hoffnung aus. Sie sprach Worte der Trost und Geborgenheit zu den verlorenen Seelen, die in der Unterwelt gefangen waren, beruhigte ihre Ängste und sorgte für ihre Trauer. Langsam aber sicher begann die Dunkelheit zurückzutreten, zeigten sich die schwachen Glühbirnen der freundlichen Geister.
Hwangung selbst trat aus den Schatten hervor, seine Gegenwart fühlte sich bedeutsam an. Doch statt sie anzugreifen, näherte sich Prinzessin Bari ihm mit Freundlichkeit und Respekt. Sie sprach von der Verbindung aller Welten, erklärte, dass das Leid in einer Sphäre die andere beeinträchtigt. Hwangung wurde durch ihre Worte gerührt und realisierte, dass er blind gegenüber dieser Wahrheit gewesen war.
In einem überraschenden Wendepunkt schlossen sich der dunkle Geist und die Prinzessin zusammen, um wieder aus dem Gleichgewicht in der Welt über und unter der Erde zu bringen. Gemeinsam brachten sie Frieden zurück, beruhigten die Dunkelheit der Unterwelt und leiteten Licht in das Königreich von Goguryeo ein. Die Menschen feierten ihre Königin als tapfer und mildtätig, und Prinzessin Bari kehrte als Heldin heim.
Als sie auf ihrem Balkon stand und über das friedliche Landschaft ausblickte, kam die Königin Sosun herbei mit Tränen in den Augen.
Mein kleiner Freund sagte sie: "Deine Selbstlosigkeit hat Hoffnung in unserem Königreich gebracht. Denk daran, dass wahre Stärke nicht in Macht oder Autorität liegt, sondern in Freundlichkeit und Mitgefühl." Und Prinzessin Bari lächelte, wusste sie doch, dass sie diese Weisheit immer in ihrem Herzen tragen würde.
💡 Life's Lesson from this story
Gütigkeit gegen alle Lebewesen bringt Segnungen zurück zu sich selbst.
Kaiserin Bari hat auch den Geistern der Unterwelt Mitgefühl und Respekt gezeigt. Diese wurden zu hilfreichen Freunden. Wenn wir freundlich sind, können wir das Herz anderer Menschen ändern und positive Freundschaften schaffen. Ein gutes Herz bringt Glück und gute Laune zurück in unser Leben.
🗺️ Cultural Context
"Prinzessin Bari und das Unterweltreich" ist ein traditionelles koreanisches Märchen, das während der Goryeo-Dynastie (918-1392 n. Chr.) entstand und durch die Generationen überliefert wurde, was Koreas reiches kulturelles Erbe und seine Überzeugungen zu den Dingen, die nach dem Tod passieren, widerspiegelt. Diese Geschichte ist wichtig für unsere Kultur, weil sie Kindern lehrt, wie wichtig es ist, ihre Vorfahren mit Respekt zu behandeln und ihr Andenken in Ehren zu halten, ein grundlegender Wert in der koreanischen Gesellschaft.
📚 Word of the Story
- Netherworld — a place or region in ancient mythology considered to be the opposite of heaven
- Loki — a mischievous and evil god in Norse mythology
- Malediction — a curse that brings bad luck or harm
💬 Let's Talk About It
1
What does it mean to be brave like Princess Bari when facing challenges in the underworld?
2
How can we show loyalty to our friends and family, even when they are being hurt or taken away from us?
3
Can you think of a time when someone showed compassion towards you, and how did that make you feel?