تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
The Twelve Dancing Princesses
في قرية صغيرة محاطة بين جبال هضاب بفاريا، يعيش أربعون بنات السيد مولر تجارًا ثريًا. واسمهن: باربرا وكاثرينا ومارجريتا وإليزابيت وأنا وريغينا وسوفيا وفريدريشا وشارلوتا وغابريلا وهيلجا واورسولا. يأمل الأولاد في التزلج، لكن والدهم قد منعهم من الذهاب إلى أي حفلات أو مهرجانات خشية العار. النبالات كانوا يحبون التزلج كثيرًا، فكانوا يختبئون كل ليلة ويضعون أحذيتنا التزلج ويذهبون إلى الغابة المجاورة حيث يتزلجون تحت ضوء القمر. لكن السيد مولر كان ذكيا ولاحظ أن أحذية بناته كانت دائما مصلمة في الصباح على الرغم من أنه قام ببلطها مساءً قبلا. في ليلة واحدة، بينما كان يراقبهم من بعيد، رأى السيد مولر الأولاد الخروج من البيت. قرر الفحص أكثر، فوجد نفسه أمام باب القصر حيث يتم الحضور للرقص. داخل القصر وجد مجموعة من الأمراء النحلة جميعاً يعملون في زيتهم الرفيعة等هم. السيد مولر كان محرجًا من هذا الموقف وأصبح يفكر في من هم هؤلاء الشباب وتجديد إهتمامهم بناتيه. حتى تكتشف أن الأمر أنه كان من حب ملكين رائعين اسمه يوهان مع بنات مولر وتريدون أن تتزوجن بهن. لكن هير مولر كان خائفا من سمعة ابنه، فكان يقول له الملكان أنهم سيتأكدون أنهن آمنين وأنهن في ظروف جيدة، فغاديب هير مولر، وفأصبح البنات المشاركة في الرقص هم الآن زوجات ملكين جميلين. بعد ذلك كانت القرية محشوة بالضحك والمرئيات حيث كان الملك-ملكة يتزلجان مع بعضهم تحت النجوم. وفي كل ليلة عندما يكون القمر مشرع، يتمكنن البنات من الخروج من نوافذ قصرهن ويتزالن مع زوجاتهن الحبيبات في الغابة التحتية. كان هير مولر يبتسم يعرف ويشعر بالرضا لأن أبناته سعيدون وأنه يشكر ملكين حكيمين جادرون أن يضعوا ابتسامة على وجوههن. استعلم القرية أن سر السعادة هو ليس في القواعد المحددة، بل في الحب والتفاهم والحريّة لتتبع قلبها. فكانت قصة البنات اللحافون عن الرقص تنتقل من جيل إلى جيل كتذكير بالIMPORTANCE مبدأ الإتقان والإخاء، وبالسحر الذي يحصل عندما يتماشى الناس بقلوب حرة. في القرية كانت تعيش بنات مولر في قصر جميل، يمر بجانبهم أربعون عاصي من رؤوس القوم. لم تكن البنات تفعل إلا الرقص بالليل دون أن يقول لها أحد ما هي فعلت ذلك. لكن الملكين كانوا يعرفان الأمر فكانا يسعيان لمنعهن من الرقص، ولكن لا أحد يعلم مدي قوة تلك الأمور. لكن عندما قاموا بإيقاف البنات، أصبح الجو في القرية مظلماً، وكان كل شيء يبدو سكيراً. لم تكن تعرف البنات أيّها هم الحقيقيان ولا ماذا كانوا فعلوه باللadies. لكن في تلك الليلة كانت الأميرة الأولى من البنات تتناول رقصتها في قاعة الرقص دون أن تأخذ حذاءها، وقبل أن ينتهي العرس، أدرك الملكان الحقيقيان أنها حانت موعداً لها في الدنيا فقررا أن يمنحوها كل ما تريد. أمسكت الأميرة الأولى بجزء من حذائها الذي كان ممتلئاً بالذهب. لم تكن تعرف أين كانت، ولكن عندما جاءت إلى قاعة الرقص وجدت الأربعين عاصي من رؤوس القوم ينتظرونها ويطلبون منها أن تتولى الملكة. وغدا بذلك الأميرة الأولى ملكةً لبلاد المشرقيين والغربيين، وفيها الكثير من الثروة والمكاسب. أما البنات الأخرى فكانوا قد وجدوا حظهم في الحب عندما كانت البنات الأخيرة تتناول رقصتها. سئل الملكان عن أختاهن، لكنه قال إنه لم يرهن قط ولو كان يرن فهو سيخجل من كل شيء. ثم أخبره بوجود ملكين يبحثون عن زوجات. فذهب للجالسه مع الملوك وأخبرهم أنه لا يستطيع التزم بالوراثة، ولكنه لو أشار له بأن الملك هو ابنه، سيختار أن يتزوج. أيضا قام هير مولر بتحويل ممتلكاته إلى أوقاف لأبناءه، فكانت البنات سيدات القرية.

💡 Life's Lesson from this story

الحسنى و الجهد القاسي يفيدان بثروات كبيرة، لكن الكذب يسبب فقط المزعج.

— الأخوة غريم
للملكات تعلمن أن الخروج في الليل بدون إذن يتسبب في مشاكل، ولكن الحكمة والتزام العمل يؤدي إلى نهاية سعيدة للجميع. الصدق والإنصاف قيم مهمة في الحياة لأنها تساعد على بناء الثقة والمحترمية مع الآخرين.

🗺️ Cultural Context

حكاية "الأميرة اثنا عشر رقصة" تعود إلى طقوس الحكايات الألمانية التي تعود إلى العصور الوسطى في أوروبا، وبالتحديد في المناطق البافارية والنمساوية حول القرن السادس عشر. تُعتبر القصة ذو قيمة ثقافية لأنها تمثل قيم زمنها وتشير إلى أهمية الولاء العائلي وعمل الصعب والمضي قدمًا نحو أحلامك، مما يجعلها حكاية دائمة وممكنة للفهم من قبل الأطفال اليوم.

📚 Word of the Story

  • Finesse delicacy and subtlety of performance or skill
  • Enchantment a spell that is cast on someone or something
  • Gallantry polite and courteous behavior, especially towards women

💬 Let's Talk About It

1

What qualities do you think make the king's advisor so clever in figuring out how the princesses are dancing at night?

2

Would you have had the courage to help the miller's son discover what was happening, even if it meant facing danger and criticism from others?

3

How does the loyalty of the sisters to one another contribute to the resolution of the story, and is there anything we can learn about being loyal friends from their behavior?

📖 قصة جديدة كل أسبوع — من ثقافات حول العالم

اشترك مجاناً →