حسناً
كان بليبيموس، رجل ثعبان عجيب قوية، يعيش في كهف على جزيرة صخرية. كان معروفا بقوته الفائقة وقرابه للماعز والأغنام. كانت القرى المجاورة تهز أجنحتها عند سماع صوته الرعدي.
في تلك الأيام، كان أوديسيوس، الملك الذكي ليثاكا، على طريقه إلى المنزل بعد حرب طويلة. استقر जहازه قريبا من جزيرة بليبيموس، يبحث عن ملاذ من عاصفة شرسة. مع حلول الليل، وقف जहاز أوديسيوس في خليج مجهول.
رأى بليبيموس السفن، واهتم بالغرباء الذين جاؤوا إلى الشاطئ تحت ظلام الليل. استقبلهم بمصارعة "مولوكو!" - طريقه قولة السلام! ولكن عند طلوع الفجر التالي، أصبح موقف بليبيموس من الواضح تماما. أكل بليبيموس ستة من رجال أوديسيوس في فطوره، يضحك على ردهم وصرائها.
كان أوديسيوس يعلم أنه يجب أن يتحرك سريعا. كوّن صداقة مع بليبيموس عن طريق تقديم جزءا من شرابه له وتقوله حكايات الآلهة. ولكن بينما كانوا يأكلون معا، خطط أوديسيوس لخدعة قاصمة. تحت غطاء طلب مساعدته، أدخل بليبيموس إلى الجزء من الكهف الذي أخبره أنه سيعلق حصانه فيه.
كان بليبيموس سعيد بتلك العرض، يجلس ليأخذ راحة، لا يعلم أن يكون الضحية لخدعة أوديسيوس القاصمة.
حين اكتفى سيدوبوس بالسهر، قام أوضيسيوس و رجاله باقير بقيادة البقاء بحمل عمود من الخيزران إلى عين بوليفيموس. صرخ السايكلوبس بشدق فيالمجوعه وباع للهلم في الصراخ .
بوليفيموس الذي أصبح ضعيفاً نظراً لألمه، تحرك بشكل عشوائي في الكهف، حاولاً أن يعتقله من الأجانب الذين خادعوه، لكن خلال حركته العشوائية أعطى اوضيسيوس و رجاله فرصه للافراج. رحلوا بسرعة عبر البحر،تركوا بوليفيموس ليجري رعاية عينيه المكسورة.
أصبحت أكثر من ذلك، حيث طوहरاً أوضيسيوس و رجاله قصة هروبهم المتسارع . كانت ضحكاته تعبر في الهواء الليل كلما أستمتعا بفكره الدهري .
من تلك الأثناء، تداول الناس قصة اوضيسيوس ، والذي كان متميزاً من خلال الفطن له وذكائه. لكن ذلك أيضاً يعني أن الجوهرة يجب ان يكون لديه قليلاً من الذكاء للحصول على النجاح .
بوليفيموس بقي في الجزيرة، ولكن بقليل أقل من عين واحدة وبغضه ضمير ضد الملك الفطن الذي تخاذلوا به .
💡 Life's Lesson from this story
يمكن للأذكياء والمستفدين تغلب على الأقوى من الأعداء.
أوديسيوس كان ذكيًا وحكيمًا، استخدم عقله ليهرب من كهف بوليفيموس.احتيال السايكلوبز بأن يظنه لا يستطيع مساعدته عندما جرح نفسه، مما يظهر أن الذكاء أكثر قوة من القوة الجسدية.يسعدنا أن نتعلم أنه يمكننا التغلب على التحديات عن طريق الذكاء والاستراتيجية.
🗺️ Cultural Context
حكاية اليونانية القديمة عن "العقاب الصابر وعلى سبيل المثال" تأتي من الأساطير اليونانية القديمة حوالى 800 قبل الميلاد، حيث كانت طريقة لتعليم الشجاعة والذكاء والمتعطشة في وجه التحديات الكبيرة! من خلال إعادة سرد هذه القصة، ن تكرم الثقافة الغنية للأوربيين ونحتفل بالبطولات الفكرية التي تستمر في تحفيز الناس كل مكان على الأرض اليوم.
📚 Word of the Story
- polyphemus — a one-eyed giant
- cunning — clever and able to solve problems
- deception — tricking someone into believing something that is not true
💬 Let's Talk About It
1
How did Odysseus use his cleverness to escape from the Cyclops Polyphemus?
2
What do you think would have happened if Odysseus had tried to fight the Cyclops instead of being resourceful and thinking of a plan?
3
Can you imagine yourself in Odysseus' situation - how would you show courage when faced with such a huge and scary monster?