跳转到主要内容
The Hare and the Hyena — Legends and Fables
在一个阳光灿烂的草原上,斑树高耸入云。那里住着一个聪明的小兔子叫科菲。他和朋友们生活得很谐和。科菲喜欢跑步和探险,但他从不愿意与别人分享食物。 有一天,科菲正在采集 juicy 水果的时候,一只懒散的狮子叫祖里走来,她的耳朵在风中悠然飘摆。她早上已经漫游了很久,寻找着容易拿到的东西。 祖里的眼睛看到科菲的鲜花篮,她的肚子开始咕噜咕噜响起来。"嗨,我朋友科菲,你看起来有点饿吧?"她说着把嘴角上扬成一个狡猾的微笑。科菲看了祖里一眼,他的大眼睛微微地变小了,显得有些不相信:"不,不,不!这些水果都是我的,别人不要!"祖里的脸立即变得垂头丧气。但她没有放弃。她暗自思忖道:“那些跑得快的小兔子总是觉得自己聪明了。可我要给他们看看,我也有智谋!”她故意模仿科菲说他吃东西慢、笨拙,还在背后取笑他。 科菲感到非常难过和愤怒,决定邀请祖里参加一场跑步比赛。 如果你能抓到我,我会和你一起分享所有的berries。兹里嘿嘿笑着,觉得自己占了上风。但科菲并不是普通的兔子,他跑得比任何鬣狗都快。 太阳洒下金光照耀草原,科菲和兹里同时冲出一股气势。科菲的长腿疯狂地跳动着,脚踩在干燥的地上发出了沉闷的声音。兹里因她的短腿和笨拙的步态,难以跟得上,但她却丝毫不肯放弃。 他们跑啊跑,兹里的身体渐渐疲惫,而科菲的速度也越来越快。最后,比赛结果毫无疑问,科菲轻松地赢得了冠军。兹里瘫倒在地,喘着气,垂头丧气。 科菲停在她身边,送给她的一个温暖的微笑。“你看,我朋友兹里,原来我不用和你分享我的食物,因为我相信自己是强壮又快得。现在我们玩够了为什么不一起享受一些berries?”于是,科菲和兹里一起分享他的果实,教育她有关友谊、坚持不懈以及公平竞争的重要性。 从那天起,兔子和鬣狗变成了意想不到的朋友,他们学会了如何欣赏彼此独特的优点。

💡 Life's Lesson from this story

对别人好,哪怕他们看起来很傻或讨厌。

— 东非民间传说
有只兔子和一只鬣狗教我们,每个人都应该得到我们的温柔,,无论他多么傻气。即使有人不太聪明,也应该对他们表示尊严和同情。对别人好是让自己的心感到高兴,并且建立了强大的友谊。

🗺️ Cultural Context

在西非,尤其是在尼日利亚和加纳,“兔子与疣豚”的民间故事已经成为几代人的珍爱传统,以口头方式将合作和团队精神的宝贵教训传下。这个故事对文化有重要意义,因为它展现了社区和相互尊重在非洲社会中的重要性,在那里共同努力达成目标被高度重视。

📚 Word of the Story

  • Envy feeling sad because someone has something you want
  • Rancor strong feelings of anger and dislike towards someone
  • Tenderness a kind and gentle way of treating something or someone

💬 Let's Talk About It

1

How can the hyena's determination to catch the hare be seen as a demonstration of his cleverness, despite not being successful in the end?

2

In what ways does the hare's slow and steady approach demonstrate courage, even though he is moving at a pace that allows him to outsmart his opponent?

3

Do you think it was fair for the hyena to try and trick the hare with his clever words, or should he have been honest about how fast he could run?

📖 每周一个新故事 — 来自世界各地的文化

免费订阅 →