Перейти к основному содержанию
The Wise Parrot

В малом селе, расположенном между двумя большими горами, жил мудрый попугай по имени Кавех. Его перья были золотистого цвета, как солнце, которое поднимается над горами каждое утро, а его глаза блестели, как ярко-синее ковровое покрытие персидского гарема, украшавшее стены сельской мечети. Кавех любил сидеть на оконной полке своего дома, маленького домика из глины и соломы, где он наблюдал за жителями села, которые выполняли свои ежедневные обязанности.

Одного дня в село пришел младший мальчик по имени Али, бежал через село, стремительно покачивая руками и крича о помощи. «Мое селение, мой дорогой сад!», он взывал. «Вода из близлежащего реки подтопила его, и все мои овощи испорчены!».

Кавех с интересом наблюдал за слезами Али, падавшими на пыльную землю. Он покинул свою полку и пролетел вниз к месту, где стоял Али, наклонив голову на один бок, как бы пытаясь понять, что происходит.

«Что можно сделать?», спросил Кавех в мягком, мелодичном голосе, говоря на языке, который только Али мог понять. «Может быть, мы можем вместе спасти ваш сад?».

В глазах Али появилось надежда, когда он подумал о мудрых словах попугая.

Вместе они бросились к берегу реки и осмотрели ущерб. Вода действительно потекла за пределы своих берегов, но Кавех заметил что-то странное – небольшой участок дна реки, где вода показалось течь наружу вместо внутрь. «Али, приди-ка посмотри!» крикнул Кавех, трепыхая крыльями волнами. «Там есть скрытый проход под водой, которым мы можем изменить поток воды и спасти твою огородик!» С Кавехом во главе они последовали узкому туннелю, шаги их отражались со стены каменных стен как они обходили извилистый туннель. Наконец они достигли места где вода потекла за пределы своих берегов. Несколько быстрых нажимов его клюва на скале рядом с водой, Кавех послал маленький камень в воду, заблокировав течь и изменив направление воды обратно в основную часть реки. Селистяны закричали когда огород Али начало высохнуть и вскоре новая ростки проросли из земли. Когда солнце село над горами, бросив теплый оранжевый свет на село Кавех опустился на перхе и заполнился грудью гордостью. «Ты видишь, маленький», он сказал Али, которого светилось с благодарностью, «иногда все что нужно - новое мышление и готовность помочь другим – решать даже самые загадочные проблемы».

💡 Life's Lesson from this story

Простая друг - это тот, кто стоит за тобой сквозь гуще и тоньше.

— Персидская Народная Сказка
В «Мудром попугае» верный попугай остается с своим хозяином даже когда тот беден, показывая что дружба не о богатстве или статусе. Правдивые друзья любят и поддерживают друг друга невзирая на что. Это учит детей важности верности и доверчивых отношений.

🗺️ Cultural Context

В древней Персии, где сейчас находится современная Иран, история о "Мудром Папагае" рассказывалась детям веками как способ научить их важности слушания и учения у других. Этот любимый миф по-прежнему имеет культурное значение для Ирана сегодня, потому что он продвигает ценности, такие как уважение к старшим и мудрость, глубоко корнирующиеся в персидской культуре и традиции.

📚 Word of the Story

  • Persuade to convince someone to do something
  • Tranquil very calm and peaceful
  • Nostalgia remembering happy times from a long time ago

💬 Let's Talk About It

1

What qualities do you think made the parrot so clever in the story, and how can we learn from its example?

2

Why is it important for friends like Surya to stick together, even when they make mistakes or get into trouble?

3

Do you think it's ever okay to tell a lie, even if it seems like an easy way out of a problem? What happened to the parrot when it told a fib?