, (Majutsu na Karasu)

小さな村があり、2つの大きな山の間にありました。そこに賢い鳥であるケベ(かべ)が住んでいました。ケベの羽は朝になると山の上に現れる太陽のように金色でした。また、村のモスクの壁にあるペルシャのタペストリーのような青みを帯びた青の目をしていました。ケベは家の中の窓際に座ります。窓際から、彼は村の人たちが毎日行う仕事を見て楽しんでいました。 ある日、若い少年アル(あ)リは、手で慌ただしく合図し、助けを呼びながら村に入ってきました。「私の庭、そして私の愛しい庭だ！近くの川の水がたまって、私の大切な野菜は全て壊れてしまったのだ！」と叫んでいました。 ケベは、アルの涙が地面に落ちているのに気付き、自然体で窓から飛び降ります。ケベは頭を傾けてみんなの様子を見ています。「どうしたらいい？」ケベはやさしい声で、アルだけが聞き取れる言葉で尋ねました。「一緒に庭を助けられませんか？」と提案しました。 アルは、ケベの言うことについて、心に希望をもちながら考え始めました。 みんなで川の岸に走って、損害を調べました。水は確かに川の外に出てきていましたが、ケーヴェは何か不思議なことを見つけました。水は小さな部分では、河床の上から流れてこないように流れていたのです。 「アリー、アリーコ！来てみろ！」ケーヴェは、飛び立てながら叫んだ。「そこにあるのは川の下に隠された道です。ここで水の流れを変えて、お前の庭を守れるよ！」 ケーヴェが先導し、彼らは狭いトンネルの中に入っていきました。足音が石の壁から響いて、蛇行した道筋をたどりました。そして、もう一度川の水が増えすぎる所に着いたときでした。 近くの岩をチカチカ打って、ケーヴェは小さな石を水の中に入らせました。石が流れを塞ぎ、水の流量を戻しました。村人たちは、アリーの庭がしっかり乾き始めると喜びました。そして、土から新しい植物が出てきたのでした。 山々の上で太陽が沈みました。それにともなって、村は暖かくオレンジ色になったのでした。ケーヴェは胸を張り出して、腰かけました。「だからさ、アリーこちゃん。きれいになるために新しい考えと他人のために協力すれば、難しい問題でも解決できるよ！」