아래의 작은 마을은 농촌 인도에서 있는 rolling hills 에서 위치하고 있었고, 거기에는 지혜로운 고령한 오인이라고 불리는 명사 라가바난이 살고있었습니다. 그는 자연 세계에 대한 그의-extraordinary 지식과 이해로 널리 알려졌습니다. 그는 출생하여 blind 이지만, 다른 감각은 그의 다른 감각을 한정된 도서관에 높았고, 그의 다른 감각을 다른 사람들이 할 수 없게 하였다.
그것이 운명이었다면, 강력한 왕 named Maharaja Vikramaditya Shri Raghavan의 놀라운 능력을 알고있었고, 그는 그를 만나기를 원했습니다. 왕은 그의 정의와 공정한 통치로 널리 알려졌지만, 또한 그가 결정을 내리는 자신의 능력을 잃은 어려움에 시달리고있었습니다. 다른 사람들의 충언에 의존했습니다.
어느 날 Maharaja Vikramaditya 라가바난의 마을에 도착했습니다, 그는 왕을 따라 많은 경호원과 자문관들과 함께왔습니다. 그는 그의 모든 지식을 깨트릴 수 있는 방법을 발견하기 위해 빠르게 그를 찾아냈습니다. 라가바난은 왕을 온화하게 맞이했고, 그의 내적인 갈등과 위기를 감지했습니다.
그들은 그늘진 나무 아래서 앉아있었고, Maharaja Vikramaditya는 라가바난에게 그의 고충을 토로했습니다.
선자님이 귀를 기울여 들어보며 온 심장을 가득 채운다. 그는 몇 가지 질문을 던졌지만 그 속에 많은 묘미가 담겨 있었다.
그는 어느새 시간이 흘러 샤리 라바간의 눈은 감은 채로 생각에 잠긴다.
"황제 폐하," 선자는 말했다, "당신에게 걸린 저주가 약한 게 아니라 내면에서 자아하는 강성이야. 진정으로 현명한 사람은 스스로 안에 있는 것이라는 말이여. 외부로부터의 도움만 하면 헛된 결론과 의심과 두려움이 뿐이야."
황제는 선자의 말에 진실함을 알아차리고 깊이 생각해본다.
새로운 의지로 마하라자 비크라마디타 왕은 다른 사람들의 조언을 버리고 스스로의 감성을 신뢰한다. 점점 씩 그는 결정하는 권한을 되찾았고, 오랜 시간에 걸쳐 가두었던 저주의 영향에서 벗어났다.
왕은 자신의 왕국으로 돌아와 과거보다 더 지혜롭고 강해진다.
그날부터 마하라자 비크라마디타 왕은 새로움의 분명함과 목적을 가지고 왕국을 다스렸다. 다시는 외부로부터의 도움에 의지하지 않고, 스스로의 내면智慧를 신뢰했다.
샤리 라바간 선자는 그의 마을에 남아있다. 자신이 가진 능력에 대한 신뢰와 자아발견의 변모된 권위의 상징이었다.
💡 Life's Lesson from this story
지혜는 눈으로만 볼 것이 아니고 이해할 줄 알기 때문이다.
눈먼 선비가 진리란 우리가 보고 듣는 것을 넘어 이해하고 들리는 것이다. 왕이도 부리고 권세를 가진다 해도 앞에 있는 것이 무엇인지 알지 못했다. 진정한 지식은 ourselves 안에 있지만, 그것을 알아야 한다.
(Translated to Hangul for children aged 6-10)
🗺️ Cultural Context
고대 인도에서 4세기 BCE경의 위대한 황제 아쇼카 때 이야기 '눈 먼 선비와 왕'이 생겨났습니다. 이 이야기는 어린 사람들에게 내면 지혜와 다른 사람들에 대한 친절함의 중요성을 가르쳐 주는 방법으로서 등장했습니다.
이 이야기는 아직도 그 문화적 의미를 가지고 있습니다. 왜냐하면 그것은 진정한 지도자는 물리적인 힘에서 아니라 이해와 동정에서 오는데요, 따라서 인도의 전설과 아동 мор회 교육의 필수 부분입니다.
(주의: 이 텍스트는 6-10세 어린이에게 번역된 것입니다.)
📚 Word of the Story
- sage — a wise old person
- philosophy — the study of ideas about life and how to live
- noble — having great goodness, kindness, or generosity
💬 Let's Talk About It
1
What are some qualities that make a person truly wise, like the Blind Sage in the story?
2
How do you think the world would be different if everyone was as humble and open-minded as the King in the story?
3
Can you think of times when someone who is not powerful or famous has made a big difference in your life, like the Blind Sage's influence on the King?