시장 광장에는 여러 색깔의 장상과 활달한 사람들의 소리가 울려 퍼져 있었다. 그곳에 살고 있는 상인 한 남자는 아미르였다. 그는 먼 나라에서 가져온 비단을 가볍게 들여다보면서 자랑스럽게 말했다.
어느 날, 시장 광장으로 걸어오는 고양이와 같은 눈매와 미소를 가진 고령한 노인을 봤는데 그 이름은 비비 칸음이었다. 시장 사람들이 너무 많은 관심을 돌리고 있는 중에她的 존재가 거의 잊혀졌지만 아미르는 그녀에게만큼은 관심을 기울이지 않았다. 그는 비단들을 정리하는 동안 "다시는 다른 밉게생각하는 사람의 도움 없겠다"는 의미로 간략하게 이야기했다.
비비 칸음은 아미르의 냉대에 신경 쓰지 않고 작은 포도알을 가까이에 있는 상자에 놔두고 그 껍질을 꺼내었다. 포도즙이 바닥에 떨어지면서 달콤한 향기가 퍼져나가더니 시장에서 뛰어놀던 아이들이 그녀의 곁으로 몰려왔다.
아미르는 "포도알이 뭐라고? 비단과 더군다나! "라는 냉담하게 말했다. 그러나 비비 칸음은 아미르를 쳐다보며 말하고 있었는데, 그 목소리에는 결심이 담겨 있었다. "어머 나. 금과 보석의 가치를 안다고 하지만 진정으로 부는 듣는 것을 배우는 것이다."
여러 날이 지나면서 시장광장은 심각한 시체가 들어왔다.
작물이 마르기 시작했고 사람들은 불안해했다. 그 가까운 강의 평온한 물이 줄어들었고 이 thôn의 존엄성을 위협했다. 이 절망 속에서 아미르는 그의 시크 물품이 적어지면서 이익을 잃었다.
비비 칸 모는 일출 직전 아침에 나타나고 그녀의 눈은 조용히 결심한 듯했다. 그녀는 아미르를 마른 땅으로 이끌었고 그는 재앙적인 강 뱃지를 가리켰다. 매一步마다, 아미르는 그가 현명한 여인이 옳았음을 깨닫게 되었으며 재물이 아닌 지식이 진정한 부가 된다는 것을 알게 되었다.
그들이 마른 강 뱃지를 다다르자, 비비 칸 모는 아미르에게 바위에 귀를 기울라고 들려주었다. 그녀는 작은 점토 요각을 가지고 물을 채우고 마지막 잔여소에서 물을 담았다. 그 후, 그녀가 아미르에게 요각의 내용물을 가루로 퍼트리라고 말했다. 매방마다, 지각이 소중한 액체를 마시기 시작했다.
느리고 확실하게, 그들 앞에 있는 한 번 비어있는 흙은 변화를 겪었다. 녹색 수근이 팽배했고, 공기를 가득 채운 향기로운 꽃잎들이 피어났다. 촌민들은 작물이 부활하고 아미르의 눈은 신기한 비밀들을 발견한 것을 감탄했다.
그들이 시장 광장으로 돌아가면서, 비비 칸 모는 아미르의 어깨에 살며시 손을 대고 말했다, "마침내, 그대의 귀를 들었어.
진정한 부가 금이나 직물에 있지 않다. 우리 세계와 그 속 사람들을 이해하는 것만이 진정한 부로 인정된다.
💡 Life's Lesson from this story
다른 사람들의 말을 친절하고 겸손하게 듣는 것이 여러분에게 지혜를 줄 것입니다.
사람들의 이야기와 감정들을 잘 들어보면, 그들의 일상과 필요를 알 수 있어. 이로 우리는 더 이해하고 고마움을 갖는 친구들과 가족이 될 수 있어. 자비로운 마음으로 듣다 보면 매일 새로운 것을 발견할 수 있어요!
🗺️ Cultural Context
오래된 페르시아에서 8세기 때, 지혜로운 상인 코샨이 일생일대의 교훈을 배웠다. 그들은 그것이 이란에서 세대에 세대를 이어져 내려오는 중요한 것을 배우게 되었다: 다른 사람들의 말을 잘 들어주는 것은 우리가 줄 수 있는 가장 큰 선물 중 하나이다.
이 이야기는 문화적으로 중요하다. 페르시아의 풍습은 다른 사람들의 시각을 존중하고 환영하는 것에 특히 집착한다. 이 때문에 이 이야기에서 중요한 것은 다른 사람이 어떤 생각이나 감정이라고도 하자면 그것을 이해하고 공감하는 가치가 무엇인지를 배울 수 있다는 것이다.
이러한 가치는 어린아이나 성인이 되건만, 페르시아 문화의 가장중요한 부분이다. 오래된 이야기에서, 코샨은 다른 사람들의 말을 잘 들어주고 그들이 원하는 것과 같게 행동하는 것이 다른 사람들을 행복하게 만드는 첫걸음이라고 했다. 그는 어떤 일이 있어도 공감하는 것을 중요하게 여겼다.
이러한 가치가 어린아이들에게 특히 중요하다. 어린아이들은 자라면서 더 많은 친구와 가족을 만날 수 있고, 그들과 더 많이 대화를 나누게 된다. 이러한 관계를 유지하려면 다른 사람들의 감정과 생각을 이해할 수 있어야 한다.
📚 Word of the Story
- persuade — to try to convince someone to do something
- narrate — to tell a story about what happened
- enlightened — having learned something new that helps you understand better
💬 Let's Talk About It
1
What is something that you have learned from listening carefully like the merchant in the story?
2
Do you think being patient and taking time to listen can help us avoid making mistakes or hurt someone's feelings?
3
Can you think of a time when saying "thank you" or showing gratitude helped you feel happy and appreciated by others?