그것은 자주 흐르는 강 옆의 푸른 고원에서 왕 이아스의 딸 아탈란타가 태어났다. 그녀의 어머니는 퀸 클리메네이다. 많은 해를 곁들여 결혼한 부부는 어린이를 기대었지만 아달란타가 생길 때까지 그들은 그녀를 가까운 강으로 던졌고 하느님이 그들을 자신의 아이로 만들기를 기대했다. 그러나 그녀는 물었습니다.
그녀의 아버지 왕이아스는 그녀의 딸이 커서는 비록 특별한 속도로 뛰는 능력을 가지고 있지만 그것은 명백히 보였다. 아달란타를 그녀가 어릴 때에 왕이아스의 형제 이피클레스가 보호해주고 그녀의 어머니 퀸 클리메네도 그녀의 물질적 추구의 관심을 격려했다. 그들은 함께 고원에있는 나무들이 있는 곳에서 즐거운 시간을 보냈는데, 그녀는 뛰어난 재능과 운동 능력을 가진 사람이었다.
한 번은 사냥 중에 아달란타는 이프메네스라는 이름의 한 남자를 만났습니다. 그는 이베리아에서 왔으며 그에게 착하고 잘난 체중이 있습니다. 그들의 첫만남에 깊은 인상받고, 아달란타는 그를 자신의 능력을 시험해 보게 하기 위해 도로를 달리라고 유혹했다. 그는 도전을 수락하고 아달란타의 빠른 속도에 대해 몰랐다.
그들은 두 명이 시작하는 줄에서 달려가며 많은 사람들을 모은 뒤. 아달란타는 처음에 앞서 가는데, 그러나 이프메네스는 그의 신발을 떨어뜨리고 도로를 뛰어다니면서 그녀의 것을 따라잡았다.
대중들은 둘째 라운드로 아탈란타를 지난 그는 경쟁에서 앞서가고 있었지만. 그녀는 여전히 결승을 위해 달리고 있었습니다.
그들이 결승선에 가까워지자, 히폼네스는 자신의 벨트 속에 숨어 있던 무화과를 이용해 아탈란타의 주의를 끌었다. 그녀는 그들의 맛과 아름다움을欣賞하기 위해 순간적으로 멈추었다. 이 짧은 휴식을 이용하여 히폠메스는 달려나가 결승선을 먼저 건넸습니다.
아달란타는 히폠메스의 재치를 칭찬했지만, 그는 결승선에서 서로에게 따뜻한 미소를 지으며 존경의 말을 나누었습니다. 그들은 아달란타와 히포메네스를 받아들이는 것으로 시작했습니다.
그들은 함께 산속을 방랑하며 웃음을 나누고 모험에 함께 참여하였습니다. 그들의 관계가 일치하기 시작했고, 결국 그들은 서로를 떠나지 않는 부류가 되었습니다. 올리브 나무의 정원에서 걸으면서 그들의 마음은 기뻐하였으며, 분명히 신들이 그들을 하나로 이끌었다.
그날부터 아달란타와 히폠메스의 사랑은 자연의 리듬과 조화를 이루었고, 친절, 결심, 재치가 진정한 행복을 이끄는 좋은 예가 되었습니다.
💡 Life's Lesson from this story
수고하고 공정한 노력을 통해 영광을 얻습니다. (이 문장은 6-10세 어린이들을위한 번역입니다.)
이 이야기에서 아탈란타는 경주를 이기려 가면간짓을 하였는데 그 속임수 때문에 더 큰 수치를 당하였습니다. 그러나 정의롭게 행동하는 것이真正로 존경과 행복을 얻는 방법입니다.
우리가 마음이 깨끗하고 정직하게 행동할 때 우리가 이루어낸 일들로 자랑스러워집니다.
🗺️ Cultural Context
오래전 그리스와 로마에서,約 700년 전 아르카디아라는 신화 지역에서, 대단한 여걸들의 용기를 높여주고 결심을 내세우는 것에 대한 대단한 이야기가 태어났다. 그 이야기의 중요성은 여자의 힘과 빠른 속도와 탄력성을 높여준다는 것을 보여줌으로서, 오래된 지중해 문명들의 사회적 규범과 이상을 반영한다.
📚 Word of the Story
- Chariot — a vehicle with wheels, used for racing or traveling
- Rival — someone who is competing against another person or team
- Competition — an event where people compete against each other to win or be the best
💬 Let's Talk About It
1
What clever ideas did Hippomenes use to win the race against Atalanta and what can we learn from his example?
2
How does Atalanta's determination and perseverance help her in the face of challenges, and what message do you think she wants to convey through her actions?
3
What does it say about their love for each other that Hippomenes is willing to help and support Atalanta even when she gets angry with him?