( Ryū to Tama )

小さな村は、ふつうの山より大きい2つの山の間に位置していた。そこには美しく優しい少女メイリンが住んでいた。彼女は誰もから愛されており、好きな人からは大切にされていた。メイリンの家は、母親リンミンさんの美しい字を書く技術を使って美しさが満ち満ちている。リンミンさんは日が経つにつれて、きれいな巻物を作り続けていた。その巻物の中にはたくさんの細かい文字が入っていた。そして、その文字は紙の上で舞っているように見えた。 村の人はその文字を大切にしており、それは人生にバランスと調和があることを信じていた。メイリンさんは、母親リンミンさんが書いているのを見ているのが楽しい。しかし、彼女も字を書く技術を学びたいと思った。そのため、彼女は母親から技術を習い始めた。 しかし、メイリンさんの字はうまくいかなかった。それは水のような流れる字がうまく書けなかったからだった。村の人たちはそれを見て笑っていた。そんな時、森に迷ってしまったメイリンさんが洞窟の中で古代の龍の居所を見つけた。洞窟の中には、眠っている長い身体と、光り輝く緑色の鱗を持った巨大な生き物があった。その名前はロンウォンだった。 ピアスでネックにしていたシルバーチェーンには、明るい青い光が輝いていることを目にする。 ロングワンは目を覚まして、メイリンがペアルの向こうから手を伸ばすと驚いてしまい、その手を引き返した。しかし、まだ彼の声は彼女に聞こえた。「なぜ私の休みを邪魔するのか?」 メイリンは「私はお母さんの芸術を超えることができるかもしれないと思っていますが、水の上の書き方で苦労しています」と説明しました。 ロングワンは笑い、空気中で振動を作った。「私たちはあなたに教えられることができますが、まずは力を必要とせず、繰り返し練習することなく、内側から調和のあるものになることを理解しなければなりません」と言いました。 そしてロングワンはペアルを差し出して、それをつかんだメイリンには、バランスと流れということがわかる。 そのガイドでメイリンの筆致は滑らかになり、その水の上の書き方は自然界のような美しいものになる。彼女が夕陽の湖を見事に描いた時、村人は彼女の作品の美しさに驚いた。 そして、彼女の才能を知った人たちは、彼女の絵画を見ると平和を見出すことを求めた。 リンリンは娘が自分の苦労したところで成功しているのを見るたびに笑顔になっていた。 ロンウォンは遠く離れた所から、自分の真珠が他の人に調和を与えたことによって満足していた。

そして、その伝説は次第に広がりました。人の命が湖の風の日に波立つように荒いときは、平穏と流れが深く存在する中から求めなければなりません。その流れの中には、メイリンのように竜の知恵によって助けられた人がいるのです。