メインコンテンツに移動
How Loki Tricked the Sun and Moon — Legends and Fables
アスガルドの国、神々が金の宮殿に住んでいた所で、ロキはわんぱくな性格で知られています。彼は他の神々にごまかしつきをして、彼らの馬鹿さを見るのが好きなのです。しかし、その日はその馬鹿さすぎた。 太陽のソルが高い場所にまで昇り、明るく笑って、アスガルドの国を見下ろしていました。月のマニもまた、それに続いて優しい光を出して行きました。しかしロキは、あんまりにも面白いと思ったので、ソルの車の馬を代わりに弱った牛で置き換えました。 その日、ソルが気づかずに彼らの宮殿に帰りました。彼らが空中を飛ぶと、遅いし、ゆっくりの感じでした。以前はどんだけ明るかったのに、今はあんまりとも見えませんでした。別の神々も、奇妙な様子を見たので驚きました。 ロキは遠くの所から大きな笑い声をあげましたが、その喜びはすぐに終わった。人々が太陽と月が暗くて困っていると言い始めたからです。 地球が寒くなって暗くなるようになって、野菜は枯れて行きました。まさに神々も寒気を感じてしまいました。その気持ちで、リーゴのいたずらが大きすぎると気付きました。 絶望の中、ソルとマーニー(マーン)は大きな神オーディンに助けを求めました。彼は心よくその話を聞き、彼は賢い女神フリッガ(フリーガ)に反転の呪文を作るように言いました。彼女が魔法の糸を引いて天幕の中に入れ、ゆっくりとしかし確かにソルの馬車は元通りの形で戻り、マーニーの光はまた明るくなって行きました。 太陽と月はまた自分の場所に戻ったとき、リーゴは足でさがんで走り去りました。彼はその日を心に深く感じた: すばらしいいたずらが小さいことほど大きい結果を持っていることも、時に悪事のために知恵を使うのは良くないことも理解した。そこから後、リーゴはとても注意深くなったが、いまだにすばらしさへの情熱を失わなかった。

💡 Life's Lesson from this story

力は自分の中にあるからです。トリックや嘘で力を得ることとは違います。

— ノース 神話
ロキの話を聞くことで、本当の強さは、他人に嘘をついたり悪いことをしたりして自分が得たいものを手に入れることではなくて、他人に嘘つけさせたりすることはなくていい事を言う事で得られる。自分が最良の自分になることが大切だ。それぞれが信頼されて、公平だと認められれば、近くにいる人たちから尊敬や愛を受けることができる。

🗺️ Cultural Context

ノルウェーの伝説的な物語は、古代に生まれたもので、ビーグリング時代(8世紀から11世紀)に起こったと考えられます。まだ今でもこの物語が語られているのは子供たちに知恵の神ロキについて学ぶためです。ロキは賢くて面白い神ですが、太陽や月を出し抜いています。 ノルウェーの神話ではロキが使うたくさんのお局が子供たちのために注意したたかれ、知恵と機転で力と勇気だけではなく、人生の困難な事を乗り越えることができるということを教えています。

📚 Word of the Story

  • Nebula a cloud of gas in space
  • Celestial relating to the sky and stars
  • Enchantress a woman with magical powers

💬 Let's Talk About It

1

What qualities did Loki use to outsmart the Sun and Moon, and how can we be clever like him in our own lives?

2

Was Loki's tricking of the Sun and Moon a brave or cowardly thing to do, and what does this say about his character?

3

Do you think Loki would have been happier if he had found a way to share power with the Sun and Moon instead of trying to trick them?

📖 毎週新しい物語 — 世界中の文化から

無料登録 →