メルリンと石にうける剣（Merurin to Ishi ni Ukervu Ken）

エリーイの古い山の中に、ヒャッカのにおいがすきかった空気を楽しんでいた。そこで少年グウィオン・アップ・リースが、小さな村に住んでいた。その近くには丸みのある丘と輝きのある川があった。グウィオンの親は田んぼや羊を飼って暮らしていた人たちだったが、グウィオンは周りの山谷ではなかった世界についてとても気になりながら生きていた。 その日、彼は森の中で、古い男性グルウェランに会った。彼は巨きなアカシヤの木の下に座っていた。空気は静かな湖の上の水面のように光って見えた。グルウェランがグウィオンを呼び寄せたとき、彼の目は古い知恵を持っていた。 グルウェランは、山の中の心臓のようなところにある伝説の剣を見つける勇敢な少年を探していることを言った。そうした剣は300年以上前の頃から動かされずに置いてあった。それがエリーイの古い技で作られたもので、とても強くて魔法がかけられていた。グルウェランはグウィオンを選ぶことに決めた。 グルウェランは少年が勇敢であるかどうかの試験を受けさせた。そして、最後には剣を見つけたら、彼を助けてほしいと言った。グルウェランの話を聞いたグウィオンは、胸の中にすごく気になる感じが出た。 ヘイブンはグウェリンヌに、この剣を見たかったと言うように言って、しかし老人は頭を強く振った。「このことは、わがままでプライドでそれを受けつけることを恐れている人々のための試練だ」と言いつけた。ただし、「純粋な心を持つ少年のみ、これに剣を得ることができる」と言いました。 グウィオンの決意は時間がたつごとに強くなり、山に向かって出発した。道は危険で、急な谷間や密集した木々の群れの中を通ったが、彼は怖がらなかった。そのようになって、彼は山頂にある石にたどり着いた。それは、巨大な刃がその表面から突き出ていた。 グウィオンにとって驚くべきことは、彼には無形の力が感じられた。彼を前進させるように導いて、剣のハンドルを掴むよう促していた。彼はそれを包んでいた小さな手で、その掌が剣に触れた時、刃は輝かしい光に輝き、それが暗い山道を明るくした。そして石はふて転がり始め、グウィオンはびっくりして後ろに倒れていた。 村人は、石の下でこの奇跡を見るために集まっていた。彼らはみんなグウィオンが出てきたと言うのに気づいて、彼を肩に乗せた。グウィオンを歓迎し、彼が一人の仲間であると言いつけた。そして、それから彼らは叫びながら「グウィオン! グウィオン!」と呼んだ。 そして、もう彼は勇者として称えられているんだが、グウィオンは剣自体の魔法ではなく、その教訓にある実際の力があると考えていた。命を守るために戦う勇気は自分の中から生まれるものだからだ。 その日から、グウィオン・アープ・リースは剣を勇敢に大切にする心で扱い、それを人の身を守り自然のバランスを保つ力に使っていた。