アスガルドの国では、神々が美しさに輝いていた。彼らの中で、一番美しいと言われていたのはバルドルだった。彼の笑い声は太陽のように明るくて喜ばしくて、心の中から光が出るように見えた。他の神々も、彼を大事に思っていて、人間も尊敬していた。
バルドルの母親で全ての女神フレイヤは、息子を死なせることよりも命すら重要なものと考えていた。彼女は偉大な女神ウルズ、ヴェルダンディ、スクルドに祈り、安全に守ってくれと頼んだ。しかし不良だったロキは、あごの生え並んだ老婆の姿をしてそこにいた。
ロキはイダヴォールの聖なる森へ入った。いつも静かで見苦しかった白いミントウエの花が咲いていた。彼は、秘密の呪文を使ってその花の中に暗い力を持たせた。そしてバルドルの姉のヒルンと一緒に遊んでいたとき、ロキは裏から近づいてきて、バルドルのベルトからミントウエを取らせた。バルドルは気づかなかったが、そのミントウエは神にも傷つける力を持っていた。
バルドルがそのミントウエに触ると、彼の胸の中に痛みが出てきた。彼は倒れ、輝く光が消えた。
他の神々は彼の横に走り込み、自分の愛したリーダーが目の前で死ぬことを見て驚愕した。
アスガルドの全体でバルドルが亡くなったというニュースが広がって世界は悲しみを感じた。でも、通常感情的ではないソールのチョルも悲しむ気持ちになった。しかし、彼らの希望はただ一つだけだった。フレイヤが古い予言を思い出したからだ。それによると、バルドルが亡くなったら神々は運命に追いやられるということだった。
自分のお子さんが死んだことを見たフレイヤは涙を流し、それは金や銀の色になった。この涙がバルドルに当たって、彼の力が戻ってきた。しかし、美しさも悲しさで変わった。一度たりともキツネの葉を持ってきたら神々はその痛みを思い出して震えた。
バルドルの話は、小さな行動が大きな結果になるということを教えてくれる。それでも美しいことや、深い愛情をもっていてもしれとて、運命を決めるのは自分たちの選択と自分の気持ちだけだ。
💡 Life's Lesson from this story
無垢さ（むくさ）と誇り（ほこり）は人生のバランスの中で大切なものが壊れる原因となる。
ノルズ神話の中で、バルドルの無実と友達の盲目的な信頼が、彼の悲劇的な運命を導いた。 この警戒の物語は、子供たちに謙遜と自分の行動を気をつけることの重要性を教えている。
ノルズ神話：
（ノルスぐみわ）
🗺️ Cultural Context
この古代ノルズの話は、「美しきバルドールとミシュタトウ」の物語です。これは13世紀ごろからメディアエルのスカンジナヴィアで始まり、ノルズ神話の中での命を捨てること、光栄、命のサイクルの文化的意味合いについて深い理解が反映されています。この話は文化的に重要だからです。なぜなら、この話では古代のノルドの社会の中で自然と神々に対する敬意の重要さが示されていて、それらのテーマは今日でもスカンジナヴィアの民話と伝統の中で祝われているからです。
📚 Word of the Story
- Betrayal — to break a promise or trust someone
- Mistletoe — a type of plant with white berries that grows on trees
- Rival — someone who competes against you in sports, games, or other activities
💬 Let's Talk About It
1
What do you think Baldur's friends felt when he was hurt by the mistletoe?
2
How does the story show that love can be both strong and gentle at the same time?
3
Can you think of a situation where wisdom helped someone make a difficult choice, just like Odin's wisdom helped him understand what had happened to Baldur?