La storia giapponese dell'elefante gentile dei Giàtaka

Nel folto di un bosco vicino al fiume santo Gange, viveva un elefante chiamato Raghunath. Era famoso per essere una persona buona e gentile. Ogni giorno Raghunath passeggiava nel bosco, condividendo le sue conoscenze con gli altri animali e aiutando quelli che avevano bisogno. Una mattina di sole splendente, Raghunath incontrò un giovane coniglio chiamato Sita. Lei era caduta in un buco profondo mentre inseguiva farfalle. Gridava per aiuto, ma sembrava che nessuno la sentisse. Raghunath corse velocemente verso il suono della sua voce e vide Sita che lottava per liberarsi dal buco. Con delicatezza, Raghunath mise il suo tronco intorno alla vita di Sita e la sollevò, portandola a terra in sicurezza. La famiglia del coniglio fu felice di vederla al sicuro e le ringraziò Raghunath per la sua gentilezza. Quando si diffuse la notizia del buon atto di Raghunath per tutto il bosco, molti animali iniziarono a chiedergli aiuto. Una famiglia di uccelli gli chiese di sollevare un ramo pesante dal loro nido; un vecchio tartufo chiese la sua assistenza per trovare acqua fresca; anche i monelli lo implorarono per risolvere una disputa su una mela maturo. Ma non tutti erano felici della gentilezza di Raghunath. C'era un elefante cattivo di nome Karuna che viveva sulla periferia della foresta. Tutto il paese lo conosceva e aveva una grande stima di lui, ma Karuna era gelosa del suo successo. Iniziò a diffondere voci false su Raghunath, dicendo che era troppo egoista e aiutava solo quelli che potevano fare qualcosa in cambio per lui. Un giorno, un terribile periodo di siccità colpì la terra, e gli animali erano disperati alla ricerca di cibo e acqua. Karuna vide l'occasione perfetta per liberarsi una volta per tutte di Raghunath. Lo convinse ad accettare la colpa della siccità, dicendogli che le sue azioni egoiste avevano provocato il problema. Raghunath si sentì colpevole e si ritirò nella foresta, rifiutandosi di uscire. Gli animali erano disperati al vedere l'elefante amato nascondersi. Conoscevano le voci false di Karuna, ma non potevano convincere Raghunath della verità. Sita si ricordò delle parole gentili di Raghunath e del momento in cui l'aveva salvata dal pozzo. Sita andò a cercare Raghunath, decisa a liberarlo dalle accuse false. Quando lo trovò, gli raccontò la loro storia passata e come lui l'avesse aiutata. Gli ricordò che fare del bene non si paga con qualcosa in cambio, ma è amore. Il cuore di Raghunath fu colmo di gioia quando capì la verità. Ebbe fine la siccità e il bosco fiorì di nuovo. La morale della storia è che la vera gentilezza non conosce limiti e non cerca premi o riconoscimenti. È un atto d'amore che porta gioia e armonia a tutti quelli intorno a noi.