Le Rossignol de l'Empereur

Dans un lointain pays vivait un Empereur nommé Ling. Il était connu pour son amour des vêtements fins et des bijoux précieux. Un jour, en se promenant dans ses jardins, il entendit le chant le plus enchanteur. La chanson était si belle qu'elle l'arrêta net sur place.

La chanteuse était une toute petite rousserolle à tête noire aux plumes aussi noires que du charbon et aux yeux comme des étoiles brillantes. Elle se tenait sur une branche d'un saule, trillant une mélodie qui semblait venir directement du cœur de la nature. Ling était charmé par son chant et suppliait qu'elle chante à nouveau. La rousserolle obtempéra et Ling devint obsédé par l'écoute de sa douce voix.

Les courtisans de l'Empereur tentèrent d'attraper la rousserolle pour lui, mais elle s'envolait chaque fois qu'ils approchaient. Indifférent à cet échec, Ling envoya ses artisans les plus habiles construire un tout petit palais pour le volatile dans ses jardins. Les artisans passèrent des semaines à le construire en utilisant les matériaux les plus fins disponibles – dentelle d'or et d'argent, jade et pierres précieuses.

Finalement, la rousserolle s’installa dans sa nouvelle maison et Ling était ravi. Mais au fil du temps, il commença à remarquer que le chant de la rousserolle avait changé. Au début, cela sonnait un peu faux, mais bientôt elle chantait seulement quand elle voulait quelque chose – plus de nourriture, un palais plus propre ou même une nouvelle robe pour elle-même.

L'Empereur a réalisé avec une grande tristesse que le chant enchanteur de l'oiseau avait été sincère lorsqu'elle chantait par amour et non pour une récompense. Un jour, pendant qu'il était absent, une terrible tempête s'est abattue sur les jardins, détruisant le palais de la nuitigale et brisant sa belle cristal de chant. Quand l'Empereur est revenu, il a trouvé l'oiseau perchée sur une branche, ses plumes ébouriffées par le vent, mais elle continuait à chanter de tout son cœur. Cette fois-ci, cependant, son chant était teinté de tristesse. Touché par sa compassion, Ling a décidé qu'il n'avait plus besoin du chant de la nuitigale. Il s'est rendu compte que les joies simples de la vie – regarder le soleil se lever sur les montagnes, écouter le fleuve couler doucement ou profiter d'une brise chaude sur sa peau – valaient plus qu'aucune quantité d'or ou de joyaux. À partir de ce jour-là, l'Empereur a chéri la beauté et la simplicité des moments quotidiens. Quant à la nuitigale, elle chantait à nouveau avec sa vieille joie quand elle était heureuse, pas seulement pour une récompense. Et Ling a appris à apprécier les sons authentiques de la nature, qui étaient toujours là, attendant d'être entendus.