Cette histoire est une adoption du conte populaire indien "A Lac of Rupees for a Piece de conseils".
Un jeune homme était fatigué de sa vie pauvre. Ses parents étaient aveugles et ne possédaient rien, il décida donc de partir chez lui et de trouver un travail dans un autre royaume. Après avoir voyagé très loin, il rencontra un commerçant gentil qui l'aide à trouver un emploi auprès du roi—en s'occupant d'un temple doré pour une bonne rémunération.
Lorsque son épouse vint le chercher, ils se rencontrèrent. Le jeune homme écrivit trois conseils sur du papier et dit: "Prends cela au roi. Demande-lui un lac de roupies (une grande somme d'argent) pour ces mots de sagesse".
**Les trois conseils étaient :**
1. Si vous voyagez dans une place inconnue la nuit, ne fermez jamais les yeux pour dormir—reste vigilant!
2. Lorsque vous visitez une sœur riche, elle vous accueille avec joie.
3. N'oubliez pas d'aller dire bonjour à votre tante quand vous passez devant sa maison.
Mais si tu la vis quand elle est pauvre, elle peut te refuser l'entrée.
Faites toujours votre travail avec courage et sans peur.
Le fils du roi acheta le papier pour un lac de roupies et le montra à son père. Le roi devint tellement en colère par ces mots qu'il bannit son propre fils du royaume !
Le prince partit seul. Dans sa route, un étranger l'invita à rester avec lui, mais le prince se rappela la première recommandation : il resta éveillé ! Lorsque l'étranger vint pour le tuer pendant la nuit, le prince ouvrit les yeux et arrêta son plan. L'étranger se sentit honteux et raconta au prince une histoire triste d'un homme qui avait tué par erreur son propre chien, perdant tout parce qu'il n'avait pas pensé soigneusement.
Le lendemain, le prince se rappela la deuxième recommandation. Il ne pouvait pas aller voir sa sœur mariée avec l'air de quelqu'un pauvre, donc il habilla comme un mendiant qui voyage. Le roi de ce pays fut tellement impressionné qu'il demanda à "l'homme saint" de guérir sa femme malade. Le prince la fit revenir en santé, et le roi reconnaissant voulut le marier avec sa fille !
Peu après, le prince apprit que la princesse dont les époux mouraient toujours la première nuit...
...
Il lui proposa de l'épouser à la place du fils du potier qui devait s'en charger. Le soir de leur mariage, deux démons magiques sortirent du nez de la princesse pour le tuer ! Mais le prince était prêt avec son épée et combattit courageusement les vainquant tous les deux. Cela montra qu'elle était vrai - faire son propre travail avec courage sauve la journée.
Le matin vint, et le roi était radieux ! Sa fille était enfin en sécurité, et le beau fiancé n'était pas du tout un garçon ordinaire ! Le roi fit volontiers de lui son héritier pour le trône.
Après une année, le prince rentra chez lui dans son propre royaume. Sur le chemin, il s'arrêta pour voir sa belle-sœur, qui le reçut chaleureusement avec des cadeaux et l'honora. Lorsqu'il arriva à la maison, ses parents furent heureux de le revoir en bonne santé et heureux. Il raconta toute l'histoire de comment les trois conseils avaient sauvé sa vie encore et encore.
Quand l'ancien roi entendit ce que son fils avait dû subir, il se sentit terriblement coupable pour l'avoir chassé. Il le reçut à bras ouverts et ils règnèrent ensemble en paix et en bonheur.
💡 Life's Lesson from this story
L'avare et le menteur peuvent perdre tout dans la vie.
De bons conseils et des actes courageux valent bien plus que de l'argent. Lorsque nous pensons soigneusement et agissons avec bravoure, nous pouvons surmonter toute difficulté de la vie. De petites pièces de sagesse peuvent nous protéger, nous guider et changer notre vie pour toujours.
🗺️ Cultural Context
Cette expression est censée être venue d'Inde. Elle montre l'importance donnée à la sagesse et au conseil dans la culture indienne, où chercher les conseils des personnes âgées ou des individus avisés a longtemps été considéré comme étant important pour grandir et se développer en personne.
📚 Word of the Story
- Sagacity — the quality of being wise and having good judgment
- Fastidious — very particular about small details, often to the point of being fussy
- Enigmatic — mysterious or hard to understand
- Perspicacious — having a keen understanding and insight
💬 Let's Talk About It
1
Can you think of a time when someone gave you good advice, and what was it about?