تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
كانت الشمس تسقط على البحر العظيم في شرق الصين، وتغمر الموجات بالضوء الدافئ والهادئ. يقف الثمانية الأبطال معاً على ساحل صخري، يرتدون ثوبًا أبيض طويل، ينمو في الهواء بثبات. هما لي تيان، ليو دونغ بين، كاو جو جينج، تشانغ سان فنغ، هي سيانغ، تلميذ ليو دونغ بين واي بيونغ، لن تسيه، و هان شيانغ زي. لي تيان يرفع سوطه، ينظر إلى البحر ويقول: «لابد أن نعبور هذا البحار لنقدم السلام للناس في الصين!». يعني الآخرون ببالغ الإتفاق، لأنهم سمعوا نداءات الأبرياء. يسافرون في الموجات، يلمس أقدامهم الماء. كما سافر عبر البحر، فجأة نشأت عاصفة قوية. يهفو الرياح وتصطدم الموجات بهم. يشد لي تيان وي لؤ دونغ بين أيدي بعضهم البعض، ينظران في التحدى. يأتي كاو جو جينج بفرقعة طيور البحر لتحمل هان شيانغ على ظهورها، بينما يستخدم تشانغ سان فنغ قوته العلاجية لتهدئة المياه المتطاولة. يتابع الثمانية الأبطال دون انهيار، لا يهمهم العاصفة الكبرى. تسرد هي سيانغ أغنية ميسورة الحساسية تهدئ الموجات الغاضبة، ويلعب لن تسيه على عودته. يحمل الواي بيونغ سلة من الخبز. يتأرجح الثمانية الأبطال معاً في الموجات. واي بويان أزاح يديه وخرج يدًا من الريح، ثم وضعها في الأرض. عندما أقربوا إلى الجانب الآخر، تبين أن العاصفة قد هزت رحالها، وأكسبتهم رؤية مشهد صحيط والجبال الخضراء العالية والعيون الماء المسمرة. وصل الأبدال إلى أرض جافة أخيراً، حيث تلقوا بأمساكهم من الناس الصينيين، الذين كانوا يصلون لاستقبالهم. أخذت ثمانية أبدال الرعاية عن احتياجات الآخرين، وrought السلم والرخاء للأرض. منذ ذلك الحين، كان الناس يعيشون في سلام على بعضهم البعض، وأصبحت الأبدال معهم حاملي السلام والأمور العادلة. أصبحوا الأبَدل يهيئون لبيتهم الجديدة، وتراجعت نظرتهم إلى البحر الذي عبروه. ضحك لي تيونغ وأ قال: "قد تبدو العالم واسعاً وقاسياً، لكن عندما يكون الناس متّحدون، يمكنهم أن يستطيعوا تجاوز أكبر التحديات. وعندما وصلت ثمانية أبدال الصينيين هذه الدرة الهامة: أنه معاً يمكن أن يتحقق أي شيء، ويسود السلام على كل الأطنان العاصفة".

💡 Life's Lesson from this story

واحدة هي القوة، معًا يمكننا الانتصار على الأوفر من التحديات.

— المواضيع الشعبية الصينية
في هذه القصة، يلتقي ثمانية أشخاص من خلفيات مختلفة لمواجهة خطر مشترك، لمنظور أننا عندما نعمل معًا يمكننا تحقيق المزيد مما لو كنّا وحدنا. حتى مع الفروق بيننا، يمكننا ما زال قويين وقائدين سوياً. بالتوفيق بعضنا للبعض، يمكننا ان ننجح في تذليل أي عقبة.

🗺️ Cultural Context

حكاية صينية قديمة، تعود إلى العصر الشمالي لأسرة سونغ في حوالي 960م، وترجع أصولها لمقاطعة جيانغسو الساحلية الشرقية، وهي مشهودة بثروة التراث الثقافي الصيني. وتحتفل الحكاية بالأساطير ثمانية مخلوقات من غير العاديين الذين يحملون أخلاقاً مثل الصدق والمعرفة والشجاعة. وترمز الحكاية الثقافة لأنها تمثل إحدى الأسباب التي تربط بين الإنسان و الطبيعة، وتبرز أهمية التوافق والتوازن والتفكير في الذات التي تلهم الشعب الصيني حتى اليوم.

📚 Word of the Story

  • Immortal a person who lives forever
  • Transcendence going beyond the normal limits of something
  • Pilgrimage a long journey to a special place for spiritual reasons

💬 Let's Talk About It

1

How did Mu Dan Jiang's courage in facing his fears help the group of immortals overcome their challenges?

2

What were some ways that the Eight Immortals worked together to achieve their goal and what can we learn from their teamwork?

3

In what ways did He Xiangu's wisdom and knowledge contribute to the success of the journey, and how can we apply her example in our own lives?

📖 قصة جديدة كل أسبوع — من ثقافات حول العالم

اشترك مجاناً →