الفتاة التي صنعت النجوم

حسناً، هنا ترجمة النص إلى اللغة العربية للاطفال من عمر 6-10 سنوات: "
في الصين القديمة، كان هناك فتاة صغيرة اسمها ليڠ تعيش في قرية صغيرة. كانت تحب الرسم وتهتدي أن ترسم نجومًا مثل تلك التي تراها في الليل. ذات ليلة بينما كانت تشاهد النجوم، سألت جدتها الحكيمة «لماذا لا أستطيع رسم هذه الأشياء الجميلة؟». قالت جدتها بخبطة: "الدقة اللازمة هي أن تجرب الأمور الجديدة". قررت ليڠ أنها ستحاول. وخلطت ألوانًا وأحدثت لوحة فنية رائعة. لكن عندما أظهرتها لعائلتها، ضحكوا عليها وقالوا: «هذه ليست نجومًا حقيقية». ألمت ليڠ بالسعادة، لكن لم تعرف ماذا تفعل. واصلت الرسم، جاهدة كل يوم. حتى أن معلمها اكتشف موهبتها وأوصاها بเขاء المسابقة الفنية في القرية. كانت ليڠ تحديدًا على الفوز بهذه المسابقة. وفي ليلة المسابقة، رسمت سماءً رائعة نجومها، لمع كالجنون. فاستجابت القرية لها وتحتفلوا بموهتها. وبرهنت ليڠ أن مع الدقة والجهد العالي، يمكننا تحقيق أي شيء. وعرفت القرية فيما بعد باسم فتاة رسمت النجوم.