تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
في قرية صغيرة مغمورة بالغيوم، يهجر كَبير في الأعشاب كان اسمه ليو يي. كان معروفاً بموهبته الفائقة في الأعشاب الطبية وقدرته على تحضير دواء قوي من استخلاصها. كان الناس يزورونه من بعيد لتحقيق العلاج عن مختلف الأمراض. واحداً من الأيام، عندما كان ليو يي يجمع الأعشاب في الغابة، وجده مصادفة ناجحة بيضاء تتراقص تحت أشعة الشمس. كانت مقشرات النّجماء مشرقة مثل الجاسور المشقوقة، وزعنفة عينها مشتتلة بموهبة غريبة من العالم. فلمّا أبدى ليو يي رغبته في هذه المُلاقاة، حدد بحرص نحو النّجماء وبذل لها بعض الأزهار النادرة الرائعة. كانت الناجحة التي كانت اسمها باي شيه متحمسة بالحنان ليو يي وموهبته العميقة في العالم الطبيعي. فبدأت تزور ليوماً بعد الآخر، تشترك بحكمتها من أسرار قديمة مغيبة في الغابة. ويسافران معاً، يستطلعون الأعشاب النادرة والمبتكرة ومحاولين تحضير دواء جديد. ولكن ليس كلّ سكان القرية يشاركون ليو يي الحنان للهامال البيضاء. كان الكثيرون يعتقدون أن باي شيه جسدت الشر، وإرسالاً لتخديعة الناس بالصوت الجميل والظهور الساحر. حسارة القرية ازدادت لما رآها الأشخاص الظواهر الغريبة: زرع يذبل، حيوانات تصاب بالمرض، و أصداء خفقان غامضة تظهر في الليل.

في ليلة محظورة، زعم السيد جاُنج من القرية أن باي شي كان روح شريرة تسعى إلى إهلال المجتمع. أمر بطردها وقال إن يويو كانت تحت وضغوط من سحر حياتها وتأمر القرية بهذه. تشتكي يويو بينما يتذكر ولاء الناس لصديقته بايشي، و يعيد كذلك أصدقاءه.

كلما زاد التوتر ضربت الأرض جفافًا، و بدأت الحشائش تذبل. وأدرك القرية أنه كان من المفروض أن يزالوا التوازن الطبيعي. ثم طلبوا من يويو أن يساعدهم في استرضاء الروح.

وبمساعدة بايشي، ذهب الزوج إلى النهاية القصوى من الغابة و تبين لها أنها كانت ملكة قديمة، وسجنها في جسم حية السحاب. وأدرك الريفيون أن صداقته مع بايشي كانت اختباراً للاضطلاع على الحب.

ولما زادت هذه الفكرة فوجئ السيد جاُنج وعذبه و اعتذر للشعب، وحظوظة العشرة، وأعادوا إقامة علاقتهم مع بايشي. كبرت سمعة الحرفي على أية قيمة بينما استمر في العمل مع السحاب الأبيض، والذي خلقوا دواءً يعالج الجسم والعقل. ومنذ ذلك الحين، ازدهرت القرية، الناس فيها باتوا حكي و محب للكل من يحي. لما توفى ليو يي، بين يدي أهلائه وباي شي، الذي صار رمزاً لقوة و وحدة القرية، ابتسم لان يؤمن أن ثروته ستبقى على قيد الحياة بسبب الحكمة القديمة التي شاركواها.

💡 Life's Lesson from this story

المعاملة الحسنة لجميع الخلقة تؤدي إلى حياة سلام وانسجام.

— اللغز الصيني
حكاية عن ثعبان أبيض يتغاضى عن شريكه، يتعلم الأخصائي النباتي من ذلك كيف أن الرعاية للآخرين تجلب السعادة والتوازن في العالم. عندما نقدم العطف، نصنع علاقات إيجابية وجمعية سعيدة. هذه الحكاية تعلمنا القيمة في التعامل مع كل كائن حي بالاحترام والحب.

🗺️ Cultural Context

في الصين القديمة خلال سلالة حان (206 قبل الميلاد - 220 ميلادي) ظهرت أسطورة "النملة البيضاء والملحى" كقصة.CLASSIQUE تسلط الضوء على توازن بين البشر ونATURE، وتؤكد على أهمية التوازن و احترام جميع الكائنات الحية في الثقافة الصينية التقليدية. هذه القصة الأبدية لا تزال تشادًف في الصين اليوم ، وتوفر دروسا حياة كريمة عن الرحمة والتعاطف والمعاشير بين العالم الطبيعي والطبيعة.

📚 Word of the Story

  • reclusive someone who likes to be alone
  • herbalist a person who grows and sells plants for medicine
  • persuade to convince someone to do something

💬 Let's Talk About It

1

What did you think of the herbalist's love for his wife and how did it show in his actions towards her?

2

How do you think the white snake would have reacted if the herbalist had refused to help him, and what does this say about courage?

3

Do you think the herbalist was being loyal to his friend or to himself when he helped the white snake, and why?

📖 قصة جديدة كل أسبوع — من ثقافات حول العالم

اشترك مجاناً →