Stories

Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World

Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.

Folk Tale
Japanese Young Readers (6–8 yrs)

سر زوجة السرير

في قرية صغيرة بين الجبال والبحر، عاش رجل عجوز يُدعى هيكارو. كان طيب القلب لكنه فقير جداً. في يوم من الأيام، بينما كان يج…

💡 الثقة غالية؛ بمجرد فقدانها، قد لا تعود أبداً.

Fable
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

الذئب والطليق

حكاية قديمة في اليونان القديمة، كان ي жив في الغابة حليب ذكي اسمُه فِنَلُ. كان فِنَلُ يحب التدوير في الغابة والزَور إلى …

💡 الحقيقة خير من السرية للحصول على مكسب أو جزاء.

Fable
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

أندروكلس والأرنب

حكاية عن عبد أسمه أندركلس عاش في اليونان القديمة. كان يعيش مع سيده و لكنه لم يتعامل معه باحترام. حاول أندركلس دائمًا فعل…

💡 النعمة تصنع لك صداقات تقدم لها يدك عندما تحتاج لها.

Folk Tale
African Independent Readers (9–12 yrs)

تجارة تيمبكتو

في السوق المزدحم في تمبكتو، كان لها شهرة كبيرة بسبب مهاراتها الفريدة التجارية للقطن والخمر. كانت قد ورثت أعمال أباها وأو…

💡 الإخلاص أشřeba من تجميد الثروة.

Legend
Chinese Young Readers (6–8 yrs)

الفتاة التي صنعت النجوم

حسناً، هنا ترجمة النص إلى اللغة العربية للاطفال من عمر 6-10 سنوات: "في الصين القديمة، كان هناك فتاة صغيرة اسمها ليڠ تعي…

💡 يمكن أن يجعل الشجاعة والتحديق بالرغم من الأحلام المستحيلة تصبح واقعًا.

Creation Story
Native American Early Readers (3–5 yrs)

لماذا تتبخر الفئران في الشتاء؟

كانت توجد في الأرض من قديم الزمن، شجاعة تعرف باسم ويساكان. كانت تحب تعليم أصدقائها عن العالم والسرور المحيته . فأتت يوما…

💡 احترم توازن الطبيعة.

Myth
Greek & Roman Young Readers (6–8 yrs)

الحمري واغنبيه الماشية المحتالة

في اليونان القديمة، كان هرمس إله الرسول المتحرش الذي يملك جناحين على قدميه. يحب أن يلعب الخدع على البشر والآلهة معًا. ف…

💡 الصدق يؤدي إلى العدالة و السكينة القلبية.

Legend
Chinese Young Readers (6–8 yrs)

الفتى الذي صداقته بهيما

في الصين القديمة، في فترة سلالة تشين، كان هناك شاب صغير يدعى لينغ. كان يعيش في قرية صغيرة محاطة بأهوار واسعة وغابات كثيف…

💡 الناسمة والشجاعة يمكن أن تغلب حتى الأكبر صعوبات عندما تكون معاً بالصداقة.

Trickster Tale
African Young Readers (6–8 yrs)

الأرنب البري والجمال (The rabbit's briar patch)

حكاية بروكوس وبستان اللبلاب كانت مرة في قلب إفريقيا، يقطن هناك عنزة اسمها مافونيانة. كانت حريصة على لعبه المزاح مع أصدق…

💡 الأذكياء والخطرين يمكن أن يساعدوك على تضليل مشکلاتك.

Legend
Arabic (1001 Nights) Young Readers (6–8 yrs)

سبحة وأيكة الطير

كان صديق السلطان شهريار، سندباد البحري المتميز، يغادر على قارب عجيب عبر بحر واسع. وكان طاقمه الموثوق به، وأيضاً هو، يقوم…

💡 الشجاعة والذكاء يمكن أن ينتصران حتى على أكبر الأهوال.

Folk Tale
German Young Readers (6–8 yrs)

الحكاية عن رُمبلشتيلزكن واسم الخفا السري

حسناً كانت قرية أومرغاو الصغيرة، التي تعيش في هضاب بافاريا الخضراء، مسكناً لفتاة ملاحة الشابة جيزيلا. كانت مشهورة بمشاع…

💡 الإخلاص دائماً أفضل سياسة، حتى وإن كان ذلك صعبًا أو يبدو مكتفيا.