很久以前,在日本山里,一位老妇人到河边洗衣服。河里的水流得很急,漂浮在上面的是一个大大的最美丽的桃子。她带回家和丈夫分享。
但是,当老先生试图切开桃子时,它自己就裂开了——里面躺着一个健康的小男孩儿,他笑着伸出他的手臂。
这对夫妇很久都没有孩子,看到这个小男孩就高兴极了。他们叫他桃太郎——桃子男孩。他长大后变得强壮、善良和勇敢。
有一天,有人告诉村里,恶魔Oni已经侵占了Onigashima岛,偷走了人们的东西。桃太郎不能袖手旁观。
💡 Life's Lesson from this story
勇气变得更强大,当它与他人共享。 ——路上结识的朋友常是旅程中最大的财富。
妈妈太郎可以试着单独和恶鬼战斗,但是他选择了慷慨公平,找到了三个朋友。他们一起成功了,而单打独斗时无法做到。生活中最大的冒险和最难的挑战,大多都要靠有朋友在身边才好办。
🗺️ Cultural Context
妈之太郎是日本最著名的民间英雄之一,他的故事自至少是江户时代(1600年)开始就已经流传了下来。这个故事情景如此受欢迎,以至于妈之太郎出现在日本糖果包装袋上,邮票上和雕像上。 他分享的小米豆沙包(kibi dango)仍然是人们在与他有关的传说最常见的纪念品之一,是在山阳道最为著名的小吃。
📚 Word of the Story
- Millet — a type of grain used to make food, common in Japan and many other countries
- Demons (Oni) — creatures in Japanese stories who are often fierce but can be defeated by courage and cleverness
- Loyalty — staying faithful and helpful to someone even when things are difficult
💬 Let's Talk About It
1
Why do you think the dog, monkey, and pheasant agreed to help Momotaro?
2
What made Momotaro a good leader during the battle?
3
If you were setting off on a big adventure, which three friends would you want with you and why?